- Мышка ходит по брусочку, роняет по кусочку (горящая лучина). [двор - дом - хозяйство]
- Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится, когда у детей зубы падают; или: на тебе репяной, а мне дай костяной). [здоровье - хворь]
- Невеличка мышка, да зубок остер. [много - мало]
- Кот Евстафий, ты постригся? - Постригся.- И посхимился? - И посхимился. - Пройти мимо тебя можно? - Можно. - Мышка побежала, а кот ее цап. - Оскоромишься, кот Евстафий! - Кому скоромно, а нам на здоровье. [приговорки - прибаутки]
- Что Машка напряла, то мышка скрала. [работа - праздность]
- И всяк, как мышка, лезет на вышку. [свое - чужое]
- Есть у него шишка лишку: во рту мышка. [язык - речь]
↑