- Не пух, да мягко сидится (о казачьей седельной подушке, в которую кладутся деньги и другая добыча). [богатство - убожество]
- На что мягко стлать, коли не с кем спать? [одиночество - женитьба]
- Мягко стелет, да жестко спать. Приветлив стлать, да жестко спать. [прямота - лукавство]
- Мягко съел, да черство в живот пошло. [прямота - лукавство]
- Зачем мягко стлать, коли не с кем спать? На что траву сеять, коли сама растет ? (Ответ мужиков.) [толк - бестолочь]
- Ласковое слово лучше мягкого пирога. [брань - привет]
- Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. [кара - милость]
- Дай бог в молодости грызть кости, а под старость - мягкое. [молодость - старость]
↑