Беда навалила, мужика совсем задавила. [горе - беда] Русь навалила, нас совсем задавила (сибирск.). [русь - родина] Русь навалила, нас совсем задавила (сибирская). [русь - родина]