- От напа́сти не пропа́сти. [терпение - надежда]
- На Мартына на лисиц нападает курячья слепота. [месяцеслов]
- Не подставляй ноги; на самого спотычка нападет. [вина - заслуга]
- Нападет сухотка, так не отъешься. [горе - обида]
- С Тарасия не спят днем: кухома нападет. [месяцеслов]
- Никого не бей лучиной: сухота нападет. [мир - ссора - спор]
- Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет. [счастье - удача]
- Счастье да трястье на кого нападет. [счастье - удача]
- Не тянись на другого: лень на него нападет. [человек - приметы]
- Напади бог, нападут и добрые люди. [бог - вера]
- Напади бог, нападут и добрые люди. [бог - вера]
- Виноватого бог найдет (сыщет). Нападчика бог найдет. [гроза - кара]
- От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал). [горе - обида]
- От волка ушел - на медведя напал. [горе - обида]
- Вор на вора напал (или: наскочил). [мошенничество - воровство]
- Дока на доку напал. [оплошность - расторопность]
- Чужие петухи поют, а на наших типун напал. [счастье - удача]
- От волка бежал, да на медведя попал (напал). [счастье - удача]
- Наяву, что во сне, беда напала. [горе - беда]
- Напала перхота - сразу не откашляешься. [горе - обида]
- Седина напала - счастье пропало (отпало). [молодость - старость]
- Рада б я пряла, да лень напала. [работа - праздность]
- Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть. [смирение - гордость]
- Спячка напала, всех покатом поваляла. [сон]
- Кто корит меня, не знаю, а икота напала. [человек - приметы]
- Напали, как на покляпое дерево. [горе - обида]
- Уроди бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок (набалдашник). [брань - привет]
- На женские прихоти (причуды) на напасешься. [баба - женщина]
- На ветер живота не напасешься, на смерть детей не нарожаешься. [бережь - мотовство]
- На ветер мякины не напашешь (или: не напасешься). [бережь - мотовство]
- На помойную яму не напасешься хламу. [бережь - мотовство]
- На каждый час побранки не напасешься. [брань - привет]
- На вашу яму не напасешься хламу. [воля - неволя]
- Про мир пирога не испечешь, на мир вина не напасешься. [гость - хлебосольство]
- На рать сена не накосишься (не напасешься). [драка - война]
- На нашу семью хлеба не наямишься (не напасешься). [забота - опыт]
- На огонь дров не напасешься. Печь - яма. [зависть - жадность]
- На портного прикладу не напасешься. [зависть - жадность]
- В провальную яму не напасешься хламу. [зависть - жадность]
- На нашу (или: на вашу) яму не напасешься хламу (о семье). [зависть - жадность]
- На собаку мяса не напасешься. [зависть - жадность]
- На поклеп божбы не напасешься. [клевета - напраслина]
- На всякий час ума не напасешься. [оплошность - расторопность]
- На волчью (На нашу) яму не напасешься хламу. [пора - мера - успех]
- На зятьев не напасешься, что на яму. [семья - родня]
- На всяку беду страха не напасешься. [смелость - отвага - трусость]
- На яму не напасешься хламу. [толк - бестолочь]
- На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу. [угода - услуга]
- Про всякого дурака ума не напасешься. [ум - глупость]
- Про всех дураков не напасешься кулаков. [ум - глупость]
- Про всяк час ума не напасешься. [ум - глупость]
- На дурака чести (т. е. почету) не напасешься. [честь - почет]
- На его спросы ответов не напасешься. [язык - речь]
- Сколько дней у бога напереди, столько напастей. [судьба - терпение - надежда]
- Пришли на Настю беды да напасти. [горе - беда]
- В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти. [горе - обида]
- От напасти не пропасти. Кручиной моря не переедешь. [горе - утешение]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Что больше чести (т. е.почету), то больше напасти. [честь - почет]
- Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть. [горе - беда]
- Придет напасть, так будет пропасть. [горе - беда]
- Лихо беде напасть, скоро можно пропасть. [горе - обида]
- Не велика бы напасть, да спать не даст. [забота - опыт]
- Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть. [займы]
- Где любовь, там и напасть. Полюбив, нагорюешься. [любовь - нелюбовь]
- Искать по горячим следам. Напасть на след. [поиск - находка]
- Злая напасть - и то часть. [судьба - терпение - надежда]
- Недоля сталась - напасть досталась. [судьба - терпение - надежда]
- Грех да напасть бороною ходит (прибавка: кого зацепит). [счастье - удача]
- Глупому счастье, а умному напасть (или: ненастье). [счастье - удача]
- Лучше пропа́сть, чем терпеть злую напасть. [терпение - надежда]
- Рад дурак, что напасть прошла. [ум - глупость]
- Во снах счастье, а в быль напастье. [счастье - удача]
- Золото огнем искушается, а человек напастьми. [горе - утешение]
- Пошла Настя по напастям. [счастье - удача]
- Царю застят, народ напастят. [царь]
- Не напахтать на комара опары: и пьет и хлебает. [зависть - жадность]
- И поедим, и спляшем - только пашни не напашем. [ученье - наука]
- На ветер мякины не напашешь (или: не напасешься). [бережь - мотовство]
- Наездом хлеба не напашешь. [земледелие]
- Наездом хлеба не напашешь (о дальней пустоши). [надзор - хозяин]
- По словам песни и голос. По песне и напев. [вина - заслуга]
- Хорош напев, да забориста и песня. [прямота - лукавство]
- Петь (Напевать) Лазаря (т. е. упрашивать). [услуга - отказ]
- Об нем песни напевают, сказки сказывают. [вина - заслуга]
- Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам. То не диво, что мужик сварил пиво, а то диво, что не дают варить (об откупах). [чудо - диво - мудреное]
- Наварила, напекла Акулина про Петра. [двор - дом - хозяйство]
- Что напекла, то и съела. [достаток - убожество]
- Напекла, наварила, хоть отца с матерью жени. [пища]
- Напел (или: напрял) он ему на кривое веретено. [kapa - гроза]
- Жениться - не чихнуть: можно наперед сказать. [былое - будущее]
- Посмотрим, а впредь загадывать нечего. Наперед не загадывай! [былое - будущее]
- Наперед не угадаешь, кому по ком плакать. [былое - будущее]
- Шла бы наперед (замуж), да никто не берет. [воля - неволя]
- Беда приспела, наперед не сказалась. [горе - беда]
- Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив). [гость - хлебосольство]
- На воеводу просить - наперед самому в тюрьму идтить. [гроза - кара]
- Не спеши голову рубить, прикажи наперед речь говорить! [гроза - кара]
- Сверчки наперед хозяина перебрались в новый дом. [гульба - пьянство]
- Чьего корму петух с курицей наперед поклюют, той быть замужем. [девичьи гаданья]
- Не суйся, середа, наперед четверга. [дни]
- Не суйся, пятница, наперед четверга. [дни]
- Под чужую голову идти - наперед свою нести (или: свою навстречу нести). [добро - милость - зло]
- Наперед покойника в могилу бросают грош для выкупа места на том свете (воронежск.). [жизнь - смерть]
- Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое; если ольха наперед - мокрое. [земледелие]
- Коли рожь тронется в рост наперед - быть ржи хорошей; а трава - так травам (тверск.). [земледелие]
- На котором анбаре снег, из того покупай хлеб (потому что он сух: над прелым снег наперед сходит). [земледелие]
- Научись наперед колдовать (чтобы люди не знали). [любовь - нелюбовь]
- Наперед перебеситься, а там и жениться. [одиночество - женитьба]
- Житье блинам на поминках (где они подаются наперед, а на свадьбе после всего). [пища]
- Не суйся, середа, прежде (наперед) четверга! [помощь - кстати]
- Не суйся наперед отца в петлю! [помощь - кстати]
- Не запрягши, не погоняй! Наперед запряги, а там погоняй! [похвала - похвальба]
- За что? - Не суйся пятница наперед середы. [правда - кривда]
- Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай! [правда - кривда]
- Теперь наш черед садиться наперед. [правда - кривда]
- Не лезь наперед: не стать бы назади. [приличие - вежество - обычай]
- Не суйся, буки, наперед аза́! Не лезь наперед отца в петлю! [приличие - вежество - обычай]
- Здоровому лечиться - наперед хромать поучиться. [причуда]
- Сам наперед бежит, а кричит: держи вора! [прямота - лукавство]
- На работу позадь последних, на еду наперед первых. [работа - праздность]
- Сутул, горбат, наперед покляп, все поле облесует, домой придет - по щелям пойдет (серп). [растение - земледелие]
- Наперед отца и матери детки родятся (снопы, копны и зарод). [растение - земледелие]
- Те же портки, да наперед узлы (да узлы назади). [розное - одно]
- Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль. [свадьба]
- Дай бог умереть, да не нам наперед. [свое - чужое]
- Загати наперед в своих воротах. [свое - чужое]
- Не суйся, ижица, наперед аза. Не лезь наперед отца в петлю! [смирение - гордость]
- Грешно обувать левую ногу наперед правой. [суеверия - приметы]
- При переходе в новый дом наперед пускают ночевать кошку и петуха. [суеверия - приметы]
- Кабы знал наперед, так бы расширил рот. [счастье - удача]
- Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь. [счастье - удача]
- Не суйся середа наперед четверга (или: пятницы). [терпение - надежда]
- Толкуй, что откуль. Толкуй, да наперед сам разжуй! [толк - бестолочь]
- Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля́. [ум - глупость]
- Пускай ум наперед: отстанет, не догонит (т. е. думай наперед дела, а не после). [ум - глупость]
- Да ты бы наперед подумал. - Пробовал, братец, хуже. [ум - глупость]
- Чем наперед ходим (Думой). [ум - глупость]
- Наперед спросись сам у себя (у совести). [человек]
- Язык мой - враг мой (наперед ума лепечет). [человек]
- Язык мой - враг мой: прежде ума (наперед ума) глаголет. [язык - речь]
- Язык наперед ума рыщет. [язык - речь]
- Напереди сидеть - уряд держать. [начальство - приказ - послушание]
- Когда б цыгану тот разум напереди, что у мужика назади. [оплошность - расторопность]
- Скорый напереди, осторожный назади. [осторожность]
- Напереди оплеуха, назади тычок. [осторожность]
- Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди! [присказки]
- Кабы у немца напереди, что у русского назади - с ним бы и ладов не было (ум). [русь - родина]
- Сколько дней у бога напереди, столько напастей. [судьба - терпение - надежда]
- Кабы цыгану (тот ум) напереди, что у мужика назади. [ум - глупость]
- Дурак, что мутовка: куда ни поверни, а сук напереди. [ум - глупость]
- Назло да наперекор, да людям в укор. [добро - милость - зло]
- Бежит свинья из Питера, вся истыкана (наперсток). [загадки]
- На яме, яме сто ям с ямой (наперсток). [загадки]
- Родильная ложка с солью, с перцем (от обычая потчевать отца новорожденного ложкой каши, круто посоленной и наперченной). [дети - родины]
- Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся. [достаток - убожество]
- Спасается - по три раза в день напивается. [пьянство]
- Люби, не влюбляйся; пей, не напивайся; играй, не отыгрывайся. [игры - забавы - ловля]
- Пей, не напивайся; люби, да не влюбляйся; играй, да не отыгрывайся! [пора - мера - успех]
- Кабак не беда, да выходя не вались (не напивайся). [пьянство]
- Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся! [умеренность - жадность]
- Щегольски одеваюсь и допьяна напиваюсь. [бережь - мотовство]
- Напившись, мужик и за реку (за репу) дерется. [пьянство]
- Спит, как коней продавши (т. е. и напившись с магарычей). [сон]
- Спит, как маковой воды напившись (снотворного настою, маковок). [сон]
- Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться (не в воду кинуться). [ссора - брань - драка]
- Поколе пьем вместе, так и сваты, а напились - и разошлись. [семья - родня]
- Натянулся, как пиявка. Напился, как сапожник. [пьянство]
- Напился чернее матушки грязи (чернее государевой шляпы). [пьянство]
- Пьет винцо, как суслицо. Напился, да не утерся. [пьянство]
- Хорошо напируется, хорошо и воспомянется. [гость - хлебосольство]
- Что написано пером, того не вырубишь топором. [болтун - лазутчик]
- У вора ремесло на лбу не написано. [воровство - грабеж]
- Написано пером, не вырубить и топором. [грамота]
- Читай, не вертись, а что написано, не сердись. [грамота]
- Кто перед днем архистратига Михаила постится, того имя написано будет на престоле. [изуверство - раскол]
- А не хочешь ли прочитать, что у меня на голицах написано? [kapa - гроза]
- Кому что на роду написано. Кому что бог даст. [судьба - терпение - надежда]
- Видно, так на роду написано. [судьба - терпение - надежда]
- Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать. [присказки]
- На булате не написать, ни стереть. [раздумье - решимость]
- Кто сирых напитает, тот бога знает (или: того бог знает). [тороватость - скупость]
- Душа и редечкой напитается, а тело воло́гу любит. [пища]
- Напитай (Удовольствуй), господи, малым кусом! [пища]
- Напитай, господи, душу малым кусом! [смирение - гордость]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Господь одним хлебом напитал тысячи. [достаток - убожество]
- Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь (о крепости напитка). [пища]
- Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные. [гость - хлебосольство]
- Не плюй в колодезь: случится напиться. [запас]
- Не плюй в водицу: пригодится напиться. [запас]
- От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии). [здоровье - хворь]
- Соловей начинает петь, когда может напиться росы с березового листа (южн.). [земледелие]
- Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться. [осторожность]
- Рад бы вприпадочку напиться. [причуда]
- Вина напиться - бесу предаться. В пьяном бес волен. [пьянство]
- Уж как ни биться, а пьяну напиться. [пьянство]
- Как ни биться, а быть, что к вечеру напиться. [пьянство]
- В Суздале да в Муроме богу помолиться, в Вязниках погулять, в Шуе напиться. Суздальцы - сальники. [русь - родина]
- Прося - не напиться, а дадут - не залиться. [свое - чужое]
- С тобой разговориться, что меду напиться. [язык - речь]
- Прося - не напитьтся, а дадут - не залиться. [просьба - согласие - отказ]
- Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. [изуверство - раскол]
- Скажешь - не воротишь; напишешь - не сотрешь; отрубишь - не приставишь. [болтун - лазутчик]
- Напишешь пером, не стешешь (не вырубишь) топором. [грамота]
- Напишешь пером, что не вывезешь волом. [грамота]
- Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же). [счастье - удача]
- Не плачет за столом, наплачется за столбом (невеста на девичнике должна плакать). [сватовство]
- Находишься по воле, наплачешься вдоволе. [воля - неволя]
- Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. [горе - беда]
- Тут наплачешься и напляшешься. [горе - беда]
- И наплачешься, и напляшешься, накашляешься и начихаешься. [жизнь - смерть]
- Не тужи, замуж идучи: как муж бить станет, тогда наплачешься. [одиночество - женитьба]
- Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься. [работа - праздность]
- На погосте живучи, всему миру не наплачешься. [угода - услуга]
- Дай, бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, - наплачешься с ним. [ум - глупость]
- Наплевал бы, так хоть лапу сосал бы. [достаток - убожество]
- Во что поцеловать - и на то наплевать. [человек]
- Бес пришел, сатану привел, чертенят наплодил, диавола в кумовья зовет. [друг - недруг]
- В чужой загороде скота не наплодишь. [свое - чужое]
- Наплюй сам себе на губу! [неправда - ложь]
- Наплюй ему в бороду (или: в глаза, т. е. он врет). [неправда - ложь]
- Хоть наплюй в глаза: ему все божья роса. [человек]
- Тут наплачешься и напляшешься. [горе - беда]
- И наплачешься, и напляшешься, накашляешься и начихаешься. [жизнь - смерть]
- Напросился, так и напляшись. [вина - заслуга]
- Положить лоском; влоск, наповал. Поднять прахом. [драка - война]
- Коли у поля стал (в судебном поединке), так бей наповал. [свое - чужое]
- Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна. [пьянство]
- Напоил, накормил и спать уложил (и в баню сводил). [гость - хлебосольство]
- Напоить не напоил, а пьяницей корил. [признательность]
- Как рублем подарил. Как медом напоил. [услуга - отказ]
- Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых - заслужим небесное царство. [тороватость - скупость]
- Он тебя напоит и вытрезвит. [неправда - обман]
- Сидит сова на примете, нельзя ее напоити (рукомойник). [двор - дом - хозяйство]
- Напоить не напоил, а пьяницей корил. [признательность]
- Что за слава, напоить пьющего! Напой непьющего! [соблазн - искушение]
- Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб напоить). [толк - бестолочь]
- Напоить крепким чаем; подсыпать белого перцу (отравить). [убийство - смерть]
- Напой, накорми, а после вестей поспроси. [гость - хлебосольство]
- Что за слава, напоить пьющего! Напой непьющего! [соблазн - искушение]
- Не корми блином, напой прежде водой! [услуга - отказ]
- Дурак деньги напоказ носит. Деньгу да девку в теми́ держи. [похвала - похвальба]
- Был не опален (Наполеон), а из Москвы вышел опален. [драка - война]
- Летит гусь на святую Русь (Наполеон). [русь - родина]
- Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. [горе - утешение]
- Не насытится (не наполнится) око зрения, а сердце желания. [зависть - жадность]
- Бездонную кадку водой не наполнить. [толк - бестолочь]
- Воздух словами не наполнить. Всего не переговоришь. [язык - речь]
- Дом - яма: никогда не наполнишь. Дом - яма: стой прямо! [двор - дом - хозяйство]
- Бездонной кадки водою не наполнишь. [зависть - жадность]
- Суму нищего не наполнишь (все еще просит). [зависть - жадность]
- Воровством села не наполнишь. [мошенничество - воровство]
- Дыра во рту насквозь просверлена, не наполнишь. [пища]
- Кабак деньгами, как бездонную кадку, не наполнишь. [пьянство]
- Слезою моря не наполнишь. [радость - горе]
- Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. [суд - лихоимство]
- Стоит дерево, на дереве птица цветы хватает, в корыто бросает, корыта не наполняет и цветов не умаляет (то же). [человек]
- Я стар, родилось от меня двенадцать сыновей, а от каждого из них по тридцать дочерей, наполовину красных и черных (год). [вселенная]
- Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там скоты). [человек]
- Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. [род - племя]
- Ивана Постного. Круглого не едят, щей не варят (кочан напоминает голову). [месяцеслов]
- Надо бы ему зады напомнить (или: протвердить). [память - помни]
- Прямой напорется, кривой пройдет. [оплошность - расторопность]
- Искал мужик ножа, да напоролся на ежа. [горе - обида]
- Напоролся плут на мошенника. [неправда - обман]
- Бойко наскочил, да напоролся на копыл. [счастье - удача]
- Искал мужик ножа, а нашел ежа. Искал ножа, да напоролся на ежа. [счастье - удача]
- Я не драться, не бороться: мне бы посытее напороться. [пища]
- Остатки сладки. Лакомый кусок на закрепу (т. е. напоследок). [пища]
- Отдать задаром. Взять (Купить) задаром (за ничто, за шаль, напочем). [торговля]
- Ладонкой не загородишь (напр., двора). [забота - опыт]
- Барин - татарин, кошку обжарил (насмешка над господами, которые едят все, напр. зайца). [звания - сословия]
- Весна все покажет (напр., труп при вскрытии рек). [земледелие]
- Этого и на воз не навьешь (напр., много брани). [много - мало]
- Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина). [народ - мир]
- Кто правды не скажет, тот многих свяжет (напр., в допросах). [неправда - ложь]
- Что жов, то плев (такова яства, напр., костлявая рыба). [пища]
- Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого). [правда - неправда - ложь]
- Не сам ковал - какой бог дал (напр., нос). [причина - отговорка]
- Короче насечь (напр., дрова), легче везть. [работа - праздность]
- Вали на серого, серый все снесет (на волка: напр., пропажу скотины). [свое - чужое]
- И за погляд деньги берут (напр., фигляры). [тайна - любопытство]
- Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) [ученье - наука]
- На рассушку мастера не найдешь (напр., о солоде). [ученье - наука]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
- Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка). [щегольство]
- Баня - мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь. [здоровье - хворь]
- На пьяном шапку (шапки) не направляешься. [пьянство]
- На суде божьем право пойдет направо, а криво налево. [вина - заслуга]
- Гуща, опара по рядам направо, а ты, молочко, постой (солд.). [пища]
- Говорит направо, а глядит налево. [прямота - лукавство]
- С пухом, с духом, и нос на вздержках. [смирение - гордость]
- Не плюй направо - там ангел-хранитель, плюй налево - там диавол. [суеверия - приметы]
- Где зазвенит (т. е. направо, налево), туда сердце лежит. [человек - приметы]
- Напраслив, да несчастлив (т. е. никто не верит). [клевета - напраслина]
- Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотят. [клевета - напраслина]
- Напрасливый чужой век заедает. [клевета - напраслина]
- Беда (или: напраслина) не по лесу ходит, а по людям. [горе - обида]
- Напраслина отрыгается. [клевета - напраслина]
- И в напраслине, что в деле, люди погибают. [клевета - напраслина]
- Видал ли мужик напраслину! [клевета - напраслина]
- Не имай на себя - примешь напраслину (т. е. не подымай тяжести спереди на себя, на грудь, легко надорваться). [мир - ссора - спор]
- Семик да маслена плакались на напраслину. [правда - кривда]
- Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. [человек - приметы]
- Как себя не поведешь, от напраслины не уйдешь. [клевета - напраслина]
- В напрасне побожиться - черта лизнуть. [божба - клятва - порука]
- Светит, да не греет; только напрасно у бога хлеб ест. [вселенная]
- Земляника красна - не сей овса напрасно. [земледелие]
- Палка красна - бьют напрасно; палка бела - бьют за дело. [kapa - гроза]
- Верба красна - бьет напрасно; верба бела - бьет за дело. [месяцеслов]
- Светит, да не греет (месяц), только напрасно у бога хлеб ест. [помощь - кстати]
- На это плакаться - только напрасно бога гневить. [терпение - надежда]
- Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил. [ум - глупость]
- Кто в пяток перед благовещением постится, от напрасного убийства сохранится. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток на первой неделе великого поста постится, не умрет напрасною смертию. [изуверство - раскол]
- Сам на беду (или: на грех) называется (или: напрашивается). [вина - заслуга]
- Похвала на похвалу напрашивается (на взаимность). [похвала - похвальба]
- Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается. [сущность - наружность]
- На службу не напрашивайся (не накупайся), от службы не отпрашивайся (не откупайся)! [начальство - служба]
- На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся. [толк - бестолочь]
- Прости Христа ради за прошлое, да и напредки тож. [изуверство - ханжество]
- Ни впредь, ни опосле не стану. Ни напредки, ни ныне. [кара - признание - покорность]
- Прости, господи, за прошлое - да и напредки тож. [кара - признание - покорность]
- Где вода напрет, тут и ход найдет. И царь воды не уймет. [воля - неволя]
- С горы виднее (т. е. со стороны, например, в игре). [божба - клятва - порука]
- Не сам ковал, какой бог дал (например, нос). [судьба - терпение - надежда]
- Отдадим почтенье на сырной в воскресенье (т. е. напроказим, перерядимся и пр.). [месяцеслов]
- Руби пехоту. Вались на штык. Иди напролом! [драка - война]
- Напролом идут - голов не жалеют. [ссора - брань - драка]
- Валяй напропалую. Очертя голову. [счастье - удача]
- Кабы тебе на свою голову (напророчить злое). [брань - привет]
- Напросился, так и напляшись. [вина - заслуга]
- Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю). [мир - ссора - спор]
- Он с каждой копейкой прощается. Он и с копейкою не напрощается. [тороватость - скупость]
- С бранчливой кумой (сватьей) не напрощаешься. [помощь - кстати]
- С бранчивой (сварливой) кумой не напрощаешься. [семья - родня]
- С бранчивой кумой не напрощаешься. [ссора - брань - драка]
- За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься. [ссора - брань - драка]
- Напрут - так с ног собьют. [горе - обида]
- Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. [kapa - гроза]
- Что напрядешь, то и протрясешь. [работа - праздность]
- Напел (или: напрял) он ему на кривое веретено. [kapa - гроза]
- Рано встала, да мало напряла. [помощь - кстати]
- Рано встала, да мало напряла. Была игла, да спать легла. [работа - праздность]
- Что Машка напряла, то мышка скрала. [работа - праздность]
- Рано (невестка) встала, да мало напряла. [толк - бестолочь]
- Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось. [свадьба]
- Далеко околицей, да напрямик не попадешь. [далеко - близко]
- Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу. [правда - кривда]
- Я тебе по-русски отрежу, напрямик. [русь - родина]
- Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу. [правда - кривда]
- Напряталась матка от деток - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Напряталась матка от батьки - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Напряталась матка от деток - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Напряталась матка от батьки - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Ездил черт в Ростов, да напугался крестов. [русь - родина]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Вымыть кому голову. Намылить или напудрить голову. [kapa - гроза]
- Он временем дурь на себя напускает. [ум - глупость]
- Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц). [строгость - кротость]
- Напусти, бог, смелости! [смелость - отвага - трусость]
- Он на себя дурь напустил (прикидывается дураком). [ум - глупость]
- Растворили горницу, напустили вольницу. [гость - хлебосольство]
- Напустить на кого пятьдесят два разбойника. Его ограбили пятьдесят два разбойника. [игры - забавы - ловля]
- Малые ребята, косые заплаты, через напыльник повисли, слюни закисли. [дети - родины]
- Полено из напыльника падает - к гостям. [суеверия - приметы]
- Как ни бьемся, а к вечеру напьемся. [горе - утешение]
- Хоть в припадочку, а тож напьемся. [достаток - убожество]
- Напьемся - подеремся, проспимся - помиримся. [пьянство]
- Стоит в воде по горло, а не напьется (кол). [двор - дом - хозяйство]
- Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает. [звания - сословия]
- В марте курица из лужицы напьется. [месяцеслов]
- Коли курочка в Евдокеи напьется, то и овечка на Егорья (23 апреля) наестся. [месяцеслов]
- Напьется - решетом деньги меряет; проспится - не́ на что решета купить. [похвала - похвальба]
- Пьяному бесчестье - до чарки вина (т. е. опять напьется). [пьянство]
- Мужик напьется - с барином дерется; проспится - свиньи боится. [пьянство]
- Напьется, так с царями дерется, а проспится, так и курицы боится. [пьянство]
- Где ни напьется, тут и подерется. [пьянство]
- Мастеровой, что курица: где ходит, тут и напьется (походя напьется). [ремесло - мастеровой]
- Поешь - сыт будешь; напьешься - пьян будешь. [причина - следствие]
- Не брезгай пить из ковша, напьешься и вприпадку. [причуда]
- Прося пива, не напьешься (коли не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Помаленьку пить, ошибешься; выпить не выпьешь, а напьешься (всего не допьешь). [пьянство]
- Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. [горе - утешение]
- На что зубы скалил, то на себя и напялил. [правда - кривда]
- Это руки (плеча) оттянет. Напячено всякой всячины. [много - мало]
↑