- От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал). [горе - обида]
- От волка ушел - на медведя напал. [горе - обида]
- Вор на вора напал (или: наскочил). [мошенничество - воровство]
- Дока на доку напал. [оплошность - расторопность]
- Чужие петухи поют, а на наших типун напал. [счастье - удача]
- От волка бежал, да на медведя попал (напал). [счастье - удача]
- Наяву, что во сне, беда напала. [горе - беда]
- Напала перхота - сразу не откашляешься. [горе - обида]
- Седина напала - счастье пропало (отпало). [молодость - старость]
- Рада б я пряла, да лень напала. [работа - праздность]
- Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть. [смирение - гордость]
- Спячка напала, всех покатом поваляла. [сон]
- Кто корит меня, не знаю, а икота напала. [человек - приметы]
- Напали, как на покляпое дерево. [горе - обида]
- Уроди бог хлеба: солома в оглоблю, колос в дугу, зерно в напалок (набалдашник). [брань - привет]
↑