Наряди свинью в серьги, а она в навоз. [род - племя] Наряди пня, и пень хорош будет. [щегольство] Наряди пень в вешний день, и пень будет красавчик. [щегольство] Во что черт ни нарядится, да бесом глядит. [сущность - наружность] Как смерд ни нарядится, а кус дерма на себе унесет. [щегольство]