- Наяву, что во сне, беда напала. [горе - беда]
- Во сне видел, да наяву прозевал. [оплошность - расторопность]
- Во сне проговорился - наяву поплатился. [правда - неправда - ложь]
- Что наяву деется, то и во сне грезится. [сон]
- Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. [сон]
- Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. [сон]
- Не во сне, наяву бредит. Во сне видит, наяву бредит. [сон]
- Во сне счастье, наяву ненастье. [счастье - удача]
↑