Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая). [воровство - грабеж] Нить жизни. Отрезать, отсечь нить жизни (книжн.). [жизнь - смерть] У тонкой пряжи и нить задорого. [торговля]