- Найдет свороб - найдешь и ногти. Найдет свороб ногти. [достаток - убожество]
- Ногти распухли. На зубах мозоли натер. Волоса распухли. [здоровье - хворь]
- Он на меня ногти (или: зубы) острит. Он давно на него ногти грызет. [kapa - гроза]
- Свербеж распустили, а ногти остригли. [правда - кривда]
- Горе, что ногти (т. е. все растет); счастье, что кудри (т. е. скоро вянет). [радость - горе]
- Кусать ногти; теперь вот и грызи ногти! [раздумье - решимость]
- Найдет сво́роб (зуд) ногти. Найдет свороб, найдутся и ногти. [свое - чужое]
- Ногти цветут - к обнове, гостинцу, к перемене жизни. [суеверия - приметы]
- Остригая ногти, складывать и хранить при себе обрезки, чтоб было чем взлезть в царство небесное (на Сионскую гору). [суеверия - приметы]
- Ногти цветут - к обнове, к гостинцу. [счастье - удача]
- Грызть ногти. Ломать пальцы (ру́ки). Рвать на себе волосы. [терпение - надежда]
↑