- Как на лапти побор, так не смотрят на обор. [сущность - наружность]
- Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула). [начало - конец]
- Тонко затянул (песню), не оборвалась бы. [воля - неволя]
- Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались). [счастье - удача]
- Не нами началось, да на нас оборвалось. [былое - будущее]
- И рад бы не поддался, да гашник оборвался (в борьбе). [воля - неволя]
- Рад бы вперед подался (не поддался), да гашник оборвался. [воля - неволя]
- Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом). [звания - сословия]
- Ходил черт за облаками, да оборвался. [счастье - удача]
- Рад бы погнаться, да гашник оборвался. [трусость - бегство]
- Овруцкая (Ошмянская) шляхта (т. е. голыш, оборванец). [русь - родина]
- На ком оборвется, тот и отвечай. [божба - клятва - порука]
- Лычко с ремешком не вяжись: оборвется. [свое - чужое]
- Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало - туда же помчало (ременные дорогой оборвутся - не свяжешь). [причуда]
- В зуб толкнуть не смыслит. Оборишка свить не умеет. [ученье - наука]
- Я шама́ шама́рка, шемрафан ш оборкой (дразнят самарок, по говору их). [щегольство]
- Лыком сшит, оборничком подпоясан. [добро - милость - зло]
- Эта ворона нам не оборона. Ворона сове не оборона. [помощь - кстати]
- Ворона сове не оборона. [толк - бестолочь]
- Волк овец не соберет. Лиса кур не оборонит. [род - племя]
- Опасью хорониться - смерти не оборониться. [жизнь - смерть]
- Хороши хоромы, да нет обороны. [двор - дом - хозяйство]
- Худо полю без изгороды, а вдове без обороны. [муж - жена]
- Домовитый больше продает, чем купит (т. е. чем покупает, старинный оборот). [надзор - хозяин]
- За мое ж жито, да меня же бито (оборот южный: да я же бит). [признательность]
- Не оборотишь (не сделаешь оборота), так и своего не воротишь. [торговля]
- Над пьяным и оборотень потешается. [пьянство]
- Ведьма в ступе высидела. Ведьма тот же оборотень. [суеверия - приметы]
- Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел. [счастье - удача]
- Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил - нажива и есть. [торговля]
- Оборотись, порося, в рыбу карася. [розное - одно]
- Когда солнце задом оборотится. [просьба - согласие - отказ]
- Не оборотишь (не сделаешь оборота), так и своего не воротишь. [торговля]
- Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов и пр. [месяцеслов]
- Оборотнем медведь, волк пастухом, а свинья огородником не бывают. [верное - вестимое]
- Оборотнем (зловещим) поперек дороги мечется. [суеверия - приметы]
- Медведи оборотни, за негостеприимство (целая деревня не пустила путника к себе ночевать). [животное - тварь]
- По полукринке все сливки; а захочу, все в сметану оборочу. [воля - неволя]
- Вей, муженек, оборы да плети, муженек, жене лапти. [муж - жена]
- Мои сборы - онучи да оборы (т. е. немного). [пора - мера - успех]
- Лапти дырявы, да оборы долги. [щегольство]
- Выбираешь выборыши, а выберешь оборыши (обменыши). [толк - бестолочь]
- Эти оборыши лучше выборышей. [толк - бестолочь]
↑