- Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка до́бра мо́лодца сокрушала. [радость - горе]
- Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь (т. е. каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр.). [земледелие]
- Не земля родит (кормит), а нивка (т. е. обработанная). [ученье - наука]
- Обрадовался, что собака блину. [зависть - жадность]
- Дождь на радуницу (вторник на фоминой) не обрадуешься. [месяцеслов]
- Образ божий в бороде, а подобие в усах. [изуверство - раскол]
- Брить бороду - портить образ Христов. [изуверство - раскол]
- Образ божий не в бороде, а подобие не в усах. [изуверство - ханжество]
- Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа́ не продают, а меняют). [русь - родина]
- Борода - образ и подобие божие (раскольн.). [человек]
- Образа да ножи не дарят, а меняют. [бог - вера]
- Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться. [двор - дом - хозяйство]
- Умирать - не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. [жизнь - смерть]
- Без сборничка (головного женского убора) под образа не становятся (т. е. простоволосою). [приличие - вежество - обычай]
- Хлеб-соль примаем, а вас под образа сажаем. [сватовство]
- Посади мужика у порога, а он под образа лезет. [честь - почет]
- Только с богами своими (с образами) и знается. [гость - хлебосольство]
- Всякий молодец на свой образец. [своеобычие]
- Он молится образу св. предтечи в шерсти (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася. [сущность - наружность]
- По образу - как я, а по уму - свинья. [ум - глупость]
- Бог с тобою (т. е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься). [бог - вера]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда. [добро - милость - зло]
- На кривой суд, что на милость - образца нет (т. е. все возможно). [суд - лихоимство]
- На стан, на облик нет образца. [человек]
- Не по образцам зима и лето бывает, по воле божьей. [земледелие]
- Живая кость мясом обрастает. [жизнь - смерть]
- На живом все заживет. Живая кость мясом обрастает. [здоровье - хворь]
- Земля при запашке коренится (обрастает мохом) - лен будет волокнист (Руза). [земледелие]
- И камень лежа мохом обрастает. [путь - дорога]
- На одном месте лежа, и камень мохом обрастает. [работа - праздность]
- На одном месте и камень мохом обрастает. [родина - чужбина]
- Были бы кости, будет и мясо. Живая кость мясом обрастет. [сущность - наружность]
- Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах). [изуверство - ханжество]
- За друга поручишься, от недруга помучишься (т. е. друг обратится в недруга). [божба - клятва - порука]
- На том свете каждая щедринка (от оспы) обратится в жемчужину. [изуверство - раскол]
- Если мышь съест что-либо в церкви, то обратится в нетопыря. [суеверия - приметы]
- Бог и плач в радость обращает (претворяет). [смех - шутка - веселье]
- С плотниками, которые избу рубят, надо честно обращаться, чтобы не заговорили избы на голову хозяина. [суеверия - приметы]
- Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость). [животное - тварь]
- Не потрафлено (по мерке), так прикинуто (обращено мастеру). [много - мало]
- Каятин много, да обращенья нет. Кайся, а вода ушла. [сознание - улика]
↑