За друга поручишься, от недруга помучишься (т. е. друг обратится в недруга). [божба - клятва - порука] На том свете каждая щедринка (от оспы) обратится в жемчужину. [изуверство - раскол] Если мышь съест что-либо в церкви, то обратится в нетопыря. [суеверия - приметы]