- Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, пастух уховский (небо, земля, лес, леший). [вселенная]
- Мир, что огород: в нем все растет. [вселенная]
- В наш огород и каменья бросают. [горе - беда]
- Свиней скликать, глядя в окно, - в огород не полезут (вятск.). [животное - тварь]
- Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь. [кабы - если б]
- Дай курице гряду - изроет весь огород. [кара - потачка]
- Пустив козла в огород - яблонь страхом не огородишь. [кара - потачка]
- Велико прясло, да об огород им хрястать. [много - мало]
- Рот не огород, не затворишь ворот. [молва - слава]
- Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород. [надзор - хозяин]
- Волка в пастухи поставить. Пустить козла в огород. [помощь - кстати]
- Пустить козла в огород. [помощь - кстати]
- Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. [правда - кривда]
- Закинуть кому камешек в огород. [признательность]
- Кузнецу, что козлу - везде огород. [ремесло - мастеровой]
- В чужой огород не пустят козла полоть. [свое - чужое]
- Турухтан в таратайке: шестерней пылит, из ворот в огород. [смирение - гордость]
- В огород летал, конопельку клевал; швырнула бабушка камешком, да мимо. [счастье - удача]
- Семеро ворот, да все в огород. [толк - бестолочь]
- Пустил козла в огород. Как волка в хлев пустить. [толк - бестолочь]
- Чужой рот - не огород, не притворишь. [язык - речь]
- Шел я мимо декоськи, видел дело такоське: волога вологу ест; я пришел, разландал, выландал и заландал (т. е. шел мимо огорода и увидал овцу, отворил эаворы, выгнал ее и запер заворы). [двор - дом - хозяйство]
- Если испечь луковицу прежде, чем лук собран с огорода, то весь лук высохнет. [земледелие]
- Яблочко катилося вкруг огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воевод, воеводский сын: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Катилося яблоко вкруг огорода, кто его подымет, тот вон выйдет. [конанье (жеребий)]
- Как слепой подле огорода идет. [смелость - отвага - трусость]
- Ходит, что бык, вкруг Саввина огорода. [соблазн - искушение]
- В огородах гряды полют, вырывают корневые овощи. [месяцеслов]
- Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде. [любовь - нелюбовь]
- Гусей перебьем, так и дыры (в огороде) позаткнем. [помощь - кстати]
- Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то! [свое - чужое]
- В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться). [свое - чужое]
- Коли полоть, так в своем огороде. [свое - чужое]
- Свинье в огороде одна честь: полено. [честь - почет]
- Пустив козла в огород - яблонь страхом не огородишь. [кара - потачка]
- Волк не пастух, а свинья не огородник. [надзор - хозяин]
- Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник. [род - племя]
- Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту. [надзор - хозяин]
- Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают. [надзор - хозяин]
- Просился волк в пастухи, а свинья в огородники. [род - племя]
- У нас-ти в Ростове, чесноку-ти, луку-ти, а навоз-ти все коневий. Огородники, птичники, каплунники. Ростовский каплун. [русь - родина]
- Когда волк будет овцой, медведь стадоводником, свинья огородником. [былое - будущее]
- Оборотнем медведь, волк пастухом, а свинья огородником не бывают. [верное - вестимое]
- Не кормят кур, чтобы огородов не копали. [месяцеслов]
- Свинье семь огородов изрыть: тогда и чурку носить. [помощь - кстати]
- Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то! [свое - чужое]
- Крепка рать воеводою, тюрьма огородою. [начальство - приказ - послушание]
- Сивая кобыла по торгу (по полю, по огороду) ходила, по дворам бродила, к нам пришла, по рукам пошла (сито). [двор - дом - хозяйство]
- Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород. [надзор - хозяин]
- К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костромской губернии, где огороды; бедняков овощами снабжают даром). [пища]
↑