- Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). [былое - будущее]
- В вознесенье, когда будет оно в воскресенье (т. е. никогда). [былое - будущее]
- Оно бы и очень можно, да никак нельзя. [воля - неволя]
- Ты от горя, а оно тебе встречу. [горе - обида]
- Я от горя, а оно ко мне вдвое. [горе - обида]
- Ты от него (т. е. от горя) тетеришься, а оно к тебе голубится. [горе - обида]
- Ты к нему (т. е. к горю) спиной, а оно к тебе рылом. [горе - обида]
- Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу. [горе - обида]
- Ты от горя прочь, а оно к тебе всочь (в-су-очь, т. е. встречу). [горе - обида]
- Грязь не сало: потер, оно и отстало. [горе - утешение]
- Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться. [дни]
- Ну-ка мы за вино, не прокисло ль оно? [задор - гульба - беспутство]
- Коли взято давно, так и забыто оно. [займы]
- Брось назади, оно станет впереди. [запас]
- Ныне толокно, завтра толокно, да как всякий день одно, так прискучит оно. [пища]
- Коли пойло (питье) пастью ночевало (непокрытое), то оно погано (пермск.). [пища]
- Маль ль чего можно, да нельзя. Оно бы и очень можно, да никак нелья. [причина - отговорка]
- Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень. [работа - праздность]
- Как ни гнети дерево, оно все вверх растет. [род - племя]
- На то свинье дано рыло, чтоб оно рыло. [род - племя]
- Оно все равно (все одно), да толковать долго́. [розное - одно]
- Во время оно... да нет, не оно (поп не мог найти закладки). [розное - одно]
- Растопырил пальцы, - счастье увязло: рот нараспашку - а оно и туда. [счастье - удача]
- Пошло поле не по́ двору, так катись оно по́д гору. [счастье - удача]
- Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся. (Вожатый похвалился, что похлебал молока. "А какое оно?" - спросил слепой. - Сладкое да белое. - А что такое белое? - Как гусь. - А что такое гусь? - Вожатый согнул руку костылем: - "Вот такой". Сле [толк - бестолочь]
- Сверху небо, снизу земля, а с боков-то ничего нет: оно и продуват (объяснение матроса, отчего на море ветер бывает). [толк - бестолочь]
- Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. [толк - бестолочь]
- Все любят добро, да не всех любит оно. [хорошо - худо]
- Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. [хорошо - худо]
↑