- Сколько ни мудри, а воли божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения). [бог - вера]
- Хлеб да соль! (привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: милости просим!) [брань - привет]
- Хлеб да соль! Ем да свой (ешь да свой; шуточный ответ). [брань - привет]
- Слава богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.). [брань - привет]
- Спорынья в квашню (привет бабе, когда хлебы месит, а ответ: Сто рублей в мошну!). [брань - привет]
- Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ). [брань - привет]
- Улов на рыбу (привет рыболову). Навар на ушицу (ответ его). [брань - привет]
- Каков привет, таков и ответ. [брань - привет]
- На добрый привет добрый и ответ. [брань - привет]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- По привету ответ, по заслуге почет. [вина - заслуга]
- Каков вопрос, таков и ответ. [вина - заслуга]
- На бешеный вопрос да круговой (т. е. сумасшедший) ответ. [вина - заслуга]
- И взлаешь, да не как собака (ответ на слова: ты этого не знаешь). [воля - неволя]
- В рай за волоса не тянут. Чья воля, того и ответ. [воля - неволя]
- Ворона в пузыре занесла (ответ на вопрос: "Ты как сюда почал?"). [где]
- Пошел на обед, неси (паси) словцо на ответ (на привет). [гость - хлебосольство]
- По посольству и почет. По посольству и ответ держат. [грамота]
- Семь бед - один ответ. [гроза - кара]
- Спорынья в квашню! - Сто рублей в мошну! (Пожелание гостя и ответ хозяйки.) [двор - дом - хозяйство]
- Христа ради невест не выдают (не отдают; ответ неотвязчивой свахе, которая упрашивает). [жених - невеста]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти. [жизнь - смерть]
- Солдатский ответ - сейчас; подьяческий - завтра. [звания - сословия]
- У солдата на все ответ есть (готов). [звания - сословия]
- Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете (простодушный ответ больного врачу). [здоровье - хворь]
- На то, на что с липы лыко дерут (ответ на вопрос: на что? за что?). [кара - ослушание]
- Смотри, на том свете поплатишься (или: ответ дашь). [кара - угроза]
- Твой приказ, так не мой и ответ. [начальство - приказ - послушание]
- В службе легче ответ с чужой головы. [начальство - приказ - послушание]
- Лучше в чужую голову (в чужой ответ), чем в свою. [начальство - приказ - послушание]
- Хорошо жить на почете у миру, да ответ большой. [начальство - приказ - послушание]
- Спорынья в квашню! (Ответ: сто рублей в мошну!) [пища]
- Припаси посох на путь, а слово на ответ. [помощь - кстати]
- И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст? [правда - кривда]
- Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). [проступок - грех]
- Доброе молчание - чем не ответ? [просьба - согласие - отказ]
- Тихое молчанье ничем (или: ничему) не ответ. [просьба - согласие - отказ]
- Крепкое молчанье ни в чем не ответ. [просьба - согласие - отказ]
- Не нужно жемчужно, не важно бумажно (ответ на: Это нужно). [просьба - согласие - отказ]
- Первая чарка - первая палка. Кому первая чарка, тому и первая палка (т. е. и почет и ответ). [пьянство]
- Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ. [пьянство]
- О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши). [радость - горе]
- Чтоб те хохлы да повыдохли! - А чтоб те москали да их повытаскали (ответ). [русь - родина]
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".) [свадьба]
- Коли рады гостям, так встретите и за воротами (ответ свахи, которую просят на двор). [свадьба]
- У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай"). [свадьба]
- Посоветуемся с родными, дайте подумать (желанный ответ свахе). [сватовство]
- Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату; Нижегородская губерния). [сватовство]
- Я - последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое). [свое - чужое]
- Семь бед - один ответ. Уж заодно отвечать. [смелость - отвага - трусость]
- Отставной козы барабанщик (ответ тому, кто хвалится службой). [смирение - гордость]
- Ничего не знаю: только и знаю, когда день, когда ночь (ответ подсудимого). [суд - правда]
- Приходи вчера (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто-то зовет по имени). [суеверия - приметы]
- Зачем мягко стлать, коли не с кем спать? На что траву сеять, коли сама растет ? (Ответ мужиков.) [толк - бестолочь]
- Кому доживать, тому и покупать (ответ стариков). [торговля]
- А кто тебе велел думать? (Ответ на умничанье). [ум - глупость]
- Родился мал, вырос глуп (пьян), помер стар - ничего не знаю (ответ запорожца на том свете). [ум - глупость]
- Не гнед, а саврас (ответ на нет). [упорство]
- Поезжай на обед, а слово повези на ответ. [условие - обман]
- Одному богу государь ответ держит. [царь]
- Чем тебя мать родила? (Ответ: мальчиком либо девочкой). [человек]
- Блюди хлеб на обед, а слово на ответ! [язык - речь]
- Язык языку ответ дает, а голова смекает. [язык - речь]
- У него на всякий спрос есть ответ. [язык - речь]
- Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ. [язык - речь]
- Воевода год помечает, а два отвечает. Год пометы, а три ответа (от старин. срока). [гроза - кара]
- Спроси у ветра совета, не будет ли ответа? [помощь - кстати]
- Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. [суеверия - приметы]
- Ни ответа, ни привета. Отказ, как длинный шест. [угода - услуга]
- Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа! [язык - речь]
- Кто в грехе (в деле), тот и в ответе. [божба - клятва - порука]
- Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе. [божба - клятва - порука]
- Рука согрешит, а голова (спина) в ответе. [божба - клятва - порука]
- Чей грех, тот и в ответе. Чье горе, тому и посмех. [горе - обида]
- Валяй, дети: отец в ответе. [дети - родины]
- Спи да лежи, государь денежки пришлет; а не пришлет, так и нас не сыщет (т. е. не будешь в ответе). [забота - опыт]
- Чья душа в грехах, та и в ответе. [кара - ослушание]
- Один в грехе, а все в ответе. [мошенничество - воровство]
- Первый в совете, и первый в ответе. [начальство - приказ - послушание]
- Душа согрешила, а тело в ответе. [правда - кривда]
- Чья душа во грехе, та и в ответе. [свое - чужое]
- Ты в стороне, а я в грехе (или: в ответе). [соблазн - пример]
- Кто в деле, тот и в ответе. [суд - правда]
- С умом в ответе, а на дураке нечего взять. [ум - глупость]
- За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть). [божба - клятва - порука]
- И лычный, да не лишний. И лычага, да за воровину ответит. [причуда]
- На его спросы ответов не напасешься. [язык - речь]
- За ответом за пазуху не полезет. [оплошность - расторопность]
- Жить за чужой головой (под ответом, защитой, порукой). [человек]
- Цветет без цвету (папоротник), стоит без ответу (конь), без коренья (камень), выше лесу (светел месяц), чаще рощи (часты звезды), без умолку (река), без перемены (воля божья). [вселенная]
- Слово к ответу, а хлеб к обеду. [помощь - кстати]
- Не круговая порука, я за все село не ответчик. [свое - чужое]
- Кто в суде с кем, тот н споруется с тем (т. е. истец и ответчик равны). [суд - правда]
- Истцу первое слово, ответчику последнее. [суд - правда]
↑