- За кашку грош отдать, младенец жить будет. [дети - родины]
- С нагого (или: с нищего) снять, кому отдать? [достаток - убожество]
- Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. [займы]
- Умей взять, умей и отдать! Не хитро взять, хитро отдать. [займы]
- Не думай взять, а думай отдать! Бери, да помни! [займы]
- Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать! [займы]
- Долг отдать - не беда заплатить. [займы]
- Отдать вещь в ученье (заложить). [займы]
- Есть ли кому аминь отдать (т. е. дома ль хозяин)? [изуверство - раскол]
- Станешь гадать, как девку замуж отдать. [одиночество - женитьба]
- Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству). Хоть за лыску (старика), да близко (да в Лысково, село в Нижегородской губернии). [одиночество - женитьба]
- Люби брать, люби и отдавать. Люби взять, люби и отдать. [правда - кривда]
- Не за отца отдать, а за молодца. [сватовство]
- Станешь гадать, как девку отдать (как придется девку отдавать). [сватовство]
- Дочь из нашего послушания не выходит (согласны отдать). [сватовство]
- Не портки продать да тебе отдать. [свое - чужое]
- На погорелое лучше отдать, чем собирать. [свое - чужое]
- Чужое отдать - своим доплатить (не беда заплатить). [свое - чужое]
- Лучше свое отдать, нежели чужое взять. [свое - чужое]
- Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать. [смелость - отвага - трусость]
- Отдать задаром. Взять (Купить) задаром (за ничто, за шаль, напочем). [торговля]
- Даром отдать, так дороже сто́ит. [торговля]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть. [займы]
- Аптекам предаться (отдаться) - деньгами не жаться. [здоровье - хворь]
↑