- Девичье нет - не отказ. Девичье нет дороже естя. [любовь - нелюбовь]
- Спрос не грех, отказ не беда. [просьба - согласие - отказ]
- Отказ не обух, шишек на лбу не будет. [просьба - согласие - отказ]
- Бог даст, не прогневайся (обычно отказ нищему). [просьба - согласие - отказ]
- Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Бей отказ, не пойду на квас. [просьба - согласие - отказ]
- Получить арбуз (т. е. отказ; в Малороссии гарбуз - тыква). [просьба - согласие - отказ]
- Ель аль сосна? (т. е. да или нет, согласие или отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Поклон - что дуга; отказ - что шест. [просьба - согласие - отказ]
- Отказ как длинный шест. [просьба - согласие - отказ]
- Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Пососи да на завтра не проси (отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим (отказ). [сватовство]
- С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим! [суд - лихоимство]
- Ни ответа, ни привета. Отказ, как длинный шест. [угода - услуга]
- Дураку счастье, а умному бог даст (т. е. отказ). [ум - глупость]
- Отказала мне бабушка четки, да лестовки, да подлокотничек. [наследство - подарок]
- Спасибо здешнему дому - идти к иному (т. е. коли отказали). [достаток - убожество]
- Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу). [раздумье - решимость]
- От бога отказаться - к сатане пристать. [вера - грех]
- Любить не люблю, а отвязаться (отказаться, отстать) не могу. [любовь - нелюбовь]
- С дураком пиво варить (т. е. складчиною) - от солоду отказаться. [ум - глупость]
- На попятный двор (т. е. отпереться, отказаться). [условие - обман]
- С отказною бог по дворам не ходит. [работа - праздность]
- Не держи посулом, одолжи отказом! [условие - обман]
- В небо приходящим отказу не бывает. [бог - вера]
- Ногой дрягает - деньги отказывает. [жизнь - смерть]
- От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). [гость - хлебосольство]
- Муж в тюрьме, а жена в сурме (в северных губерниях вдова никогда замуж не пойдет и навек от нарядов отказывается). [муж - жена]
- Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся! [работа - праздность]
- Для тягости родин жениху не отказывать стать. [жених - невеста]
- От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). [гость - хлебосольство]
- От хлеба-соли не отказываются. [пища]
- Не хочешь ли мяконького? Не хочешь ли помягче? (т. е. хлеба, будто по прихоти, отказываясь от черствого). [просьба - согласие - отказ]
↑