- Послал бог работу, да отнял черт охоту. [работа - праздность]
- Жаба у рака гнездо отняла. [толк - бестолочь]
- Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалилась, отняли (поверье). [животное - тварь]
- Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было). [розное - одно]
- Отняли хорошее, да жалуют худым. [толк - бестолочь]
↑