Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал. [род - племя] Отопком щи хлебал, да в воеводы попал. [счастье - удача]