- За один раз дерева не срубишь. Не отпы́хавшись, дерева не срубишь. [терпение - надежда]
- Не отпадет голова, вырастет и борода. [верное - вестимое]
- На Максима больных начинают отпаивать березовым соком. [месяцеслов]
- Седина напала - счастье пропало (отпало). [молодость - старость]
- Счастье отпало, ничего в доме не стало. [счастье - удача]
- Помер, так не венчать, а отпевать надо. [нечаянность - расплох]
- Где венчают, тут и погребают (или: отпевают). [жизнь - смерть]
- Хлеб-соль ел, а молебна не отпел. [помощь - кстати]
- Я (Поп) не отпел, а ты уж и шапку (и колпак) надел. [помощь - кстати]
- Я не отпел, а ты не отслушал. Я не отпел, а ты шапку надел. [приличие - вежество - обычай]
- Шабаш, миряне, обедня вся. Отпели (покойника), нигде не задели. [начало - конец]
- Два раза родился, ни разу не крестился, сам пел, а умер, не отпели (петух). [скот - животное]
- На попятный двор (т. е. отпереться, отказаться). [условие - обман]
- Ворота отперты, да подворотня не выставлена. [помощь - кстати]
- Или мой канун не отпет? [счастье - удача]
- Келья гроб - и дверью хлоп. Постриженный, что отпетый. [звания - сословия]
- Большой руки́ дурак: невступно дурак; с замо́чкой, впритруску, в нагнет, отпетый дурак (с замочкой: сверх меры, метки, которая обмакивается вся в воду). [ум - глупость]
- Золотой молоток и железные ворота прокует (или: отпирает). [богатство - убожество]
- Совсем молодые: отпирайте клеть (от свадебного обычая). [пора - мера - успех]
- Скупые умирают, а дети сундуки отпирают. [тороватость - скупость]
- Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться. [брань - привет]
- Кто добро творит, тому бог отплатит. [бог - вера]
- Кто добро творит, тому бог отплатит (или: того бог благословит). [хорошо - худо]
- Боронись хлебом и солью. Хлеб-соль - отплатное дело. [гость - хлебосольство]
- Хлеб-соль заемное (взаимное, отплатное) дело. [пища]
- Ни отмолиться, ни отплеваться, ни отлаяться, ни отчураться. [добро - милость - зло]
- Никола в путь, Христос по дорожке (отплывающим на судах). [брань - привет]
- По ране и пластырь. По натиску и отпор держат. [помощь - кстати]
- Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного (надо отпотчевать). [наследство - подарок]
- Аввакум не кум, своей бражкой отпотчует. [тороватость - скупость]
- На службу не напрашивайся (не накупайся), от службы не отпрашивайся (не откупайся)! [начальство - служба]
- На дело (На службу) не напрашивайся, а от дела (от службы) не отпрашивайся. [толк - бестолочь]
- Каков корень, таков и отпрыск. [род - племя]
- Не на того наскочил. С чем нагрянул, с тем и отпрянул. [счастье - удача]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Отобравший клятву и отпускает ее. Кому клялся, тому и прощаюсь. [божба - клятва - порука]
- Ворон купает детей и отпускает в отдел (в раздел). [месяцеслов]
- Невольная (нуженая) клятва отпускается. [божба - клятва - порука]
- Невольный грех (или: прегрешение) отпускается. [гроза - кара]
- Черному, черемному (рыжему), завидливому, урочливому, прикошливому - соли в глаза (говорят, отпуская ребенка из дому и насыпая ему от порчи соли на темя. Чердынск.). [здоровье - хворь]
- На Симеона черт меряет воробьев четвериками (под гребло, убивая всех, сколько войдут в меру, и отпуская их из-под гребла. Южн.). [месяцеслов]
- Солдат в отпуску - рубаха из порток. [звания - сословия]
- Отпусти душу на покаяние. [горе - обида]
- Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту. [смех - шутка - веселье]
- Разжился - и брюшко отпустил (или: запустил, отрастил). [достаток - убожество]
- Воевал молодой, а под старость отпустили домой. [молодость - старость]
- Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. [толк - бестолочь]
- Радостен бес, что отпущен инок в лес. [вера - грех]
- Благовещенье - птиц на волю отпущенье. [месяцеслов]
- Если сонный отпыхивает, то умрет. [суеверия - приметы]
- К добру мостись, а от худа пяться (или: отпыхивайся). [хорошо - худо]
- Не отпятится Ульяна от Козьмы-Демьяна (1 ноября). [воля - неволя]
↑