Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же). [грамота] Я тебе напрямки (или: напрямик) по-русски скажу. Я тебе по-русски напрямик отрежу. [правда - кривда] Я тебе по-русски отрежу, напрямик. [русь - родина]