- Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. [воля - неволя]
- Кабак на охотника: кто хочет - бредет (завернет), а кто не хочет - мимо идет. [воля - неволя]
- У него то Саввы, то Варвары (у охотника попировать). [задор - гульба - беспутство]
- Эта вещь на охотника, стоит сто рублей. [игры - забавы - ловля]
- Этой вещи на охотника, и цены нет. [игры - забавы - ловля]
- Обвешали охотника (т. е. одурачили человека: хвастливому стрелку все стараются навязать свою добычу, уверяя его, что все им убито или затравлено, а потом его осмеивают). [игры - забавы - ловля]
- Ложь на охотника, а не любо - не слушай! [неправда - ложь]
- Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника). [правда - кривда]
↑