- Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.). [помощь - кстати]
- Та корова и падает, что молока дает. Та и пала, что больше молока давала. [горе - обида]
- На бедного везде каплет. На бедного и капель падает. [достаток - убожество]
- Он, как кошка, все на ноги падает. [животное - тварь]
- Туман падает (не подымается) - к вёдру; подымается - к ненастью. [земледелие]
- Первый прочный снег падает в ночи. [земледелие]
- Дитя падает - бог перинку подстилает; стар падает - черт борону подставляет. [молодость - старость]
- На землю падает, от земли не отлетает (дождь). [погода - стихии]
- И праведник седмижды в день падает (или: согрешает). [проступок - грех]
- Не то пьяный, что ничком падает, а то пьяный, что навзничь. [пьянство]
- Мимо яблоньки яблочко не падает. [род - племя]
- Не далеко от дерева яблочко падает. [род - племя]
- Звезда падает к ветру. [стихии - явления]
- Полено из напыльника падает - к гостям. [суеверия - приметы]
- Хоть падай, да прядай. Хоть ялова, да телись. [воля - неволя]
- Говори: ладно, беги да падай; где убьешься, похороним. [жизнь - смерть]
- Знай край, да не падай! [неправда - ложь]
- Знай край, да не падай! Оступишься - окунешься. [осторожность]
- Говори, что ладно; беги да падай! [толк - бестолочь]
- Подковать было козла, чтоб мерин не падал. [причина - отговорка]
- На падаль и воро́ны валятся. На падаль и собака бежит. [соблазн - искушение]
- Была бы падаль, а воронье налетит. [сущность - наружность]
- Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью. [пища]
- Одиан, другиан, тройчан, черичан, падан, ладан, сукман, дукман, левурда, дыкса. [конанье (жеребий)]
- Хоть падать, да не лежать. Ушел не ушел, а побежать надо. [воля - неволя]
- Ты тянешь, и он тянет: кто кого ни перетянет, а обоим падать. [упорство]
- Турки падают, как чурки; а наши, слава богу, стоят безголовы. [драка - война]
- Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится, когда у детей зубы падают; или: на тебе репяной, а мне дай костяной). [здоровье - хворь]
- Отцветают розы, падают хорошие росы. [месяцеслов]
- Прытко бегают, так часто падают. [пора - мера - успех]
- Горы падают, долы встают. [чудо - диво - мудреное]
- Не до́ неба, не до земли (падающая звезда). [стихии - явления]
- На Льва Катанского не глядеть на падающие звезды. [месяцеслов]
- Пришел внучек по дедушку (т. е. вешний снежок, падающий в оттепель на зимние остатки). [земледелие]
- Полундра! Сам лечу (закричал матрос, падая с марсу; полундра - берегись, ожгу, убью). [смелость - отвага - трусость]
- В мор (падеж) вытирают из дерева огонь и раздают на всю деревню. [животное - тварь]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- На Фрола и Лавра на лошадях не работать, а то падеж будет. [месяцеслов]
- Прогонять скот чрез живой огонь (от падежа: в канаве разводят огонь, добытый трением дерева). [животное - тварь]
- Во время падежа опахивают деревню, разводят новый (живой, древесный) огонь, перегоняют скот через ров и огонь, убирают в стаде коровью смерть (ничью скотину) и пр. [животное - тварь]
- От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами. [животное - тварь]
- Не спасет дягтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа). [животное - тварь]
- Дома нет, приходи вчера (заговор от лихорадки, падежа и проч.). [здоровье - хворь]
- Скота не держать, и уско́тья (падежа) не видать. [причина - следствие]
- Медовая (сладкая) роса - к падежу на скот. [животное - тварь]
- Бешаница (рыба верховодка) показывается к падежу на скот. [животное - тварь]
- Кукушка до Егорья - к неурожаю и падежу скота. [месяцеслов]
- Живет - не тужит, погоняет - не охает: своя падет, так чужую подпрягут. [звания - сословия]
- Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет - как роса падет; взойдет солнце - росу высушит. [муж - жена]
- По-бычьи мычит, по медвежьи рычит, на землю падет, землю дерет (жук). [скот - животное]
- На оглоданную кость и сорока не падка́. [соблазн - искушение]
- На дурака и мухи садятся. На дурака и муха падка. [ум - глупость]
- Все Адамовы детки, все на грехи падки. [соблазн - искушение]
- Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко. [вера - грех]
- Мед сладко, а муха падко. Люд голодный, а кус повадный. [пища]
- Где сладко, там и падко. Мед сладко, а мухе падко. [причуда]
- Мед сладко, а мухе падко. [прямота - лукавство]
- Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко. [прямота - лукавство]
- Перед хмелем падко, во хмелю сладко, по хмелю гадко. [пьянство]
- На долгом веку накланяешься и падогу (посоху). [жизнь - смерть]
- Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко. [вера - грех]
- Старого черта да подпер бес. На седину бес падок. [молодость - старость]
- Падок соловей на таракана, человек - на льстивые речи. [прямота - лукавство]
- Мухой на кого пасть; я мухой паду (вдруг, нежданно). [нечаянность - расплох]
- На свои руки паду; на себя руки наложу (подыму); на себя посягну, на живот свой посягну. [убийство - смерть]
- Материна дочь - отцова падчерица (т. е. мать любит, так отец не любит). [дети - родины]
↑