Одна рука в меду, другая в патоке. [богатство - убожество] Одна рука в меду, другая в сахаре (или: в патоке). [достаток - убожество]