- Не пел, так подтягивал. Не пел, так плясал. [розное - одно]
- Два раза родился, ни разу не крестился, сам пел, а умер, не отпели (петух). [скот - животное]
- Нет той птицы, чтобы пела да не ела. Ест и пьет, так поет. [пища]
- У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи. [причуда]
- Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же). [здоровье - хворь]
- Какова пелена, такова ей и цена. [вина - заслуга]
- Какова пелена, такова ей и цена. По барыне и говядина. [правда - кривда]
- Какова пелена, такова и и цена. [торговля]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Молод был, людей кормил; стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не едят (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был я на копанце, был я на хлопанце, был на пожаре, был на базаре; молод был - людей кормил; стар стал - пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не гложут (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был на копке, был на топке, был на кружале, был на пожаре, стал на базаре; молод был, сто голов кормил; стар стал, пеленаться стал (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Был ребенок, не знал пеленок; стар стал, пеленаться стал (молостов, горшок, повитый берестой). [двор - дом - хозяйство]
- Если дети умирают - пеленают после крещения на том месте, где стояла купель (нижегородск.). [дети - родины]
- Оленка в пеленках, Никитка у титьки. [дети - родины]
- Окульки в люльках, Оленки в пеленках. [дети - родины]
- Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка. [работа - праздность]
- Свят муж: только пеленой обтереть, да в рай пустить. [изуверство - ханжество]
- Был ребенок, не знал пеленок; стар стал, пеленаться стал (молостов, горшок, повитый берестой). [двор - дом - хозяйство]
- Девятой пятнице строят обыденную пелену (обычай Вологодской губернии; девки сходятся, теребят лен, прядут и ткут в сутки пелену, по обету). [дни]
- Пели, пели, да есть захотели. Жить весело, да есть нечего. [игры - забавы - ловля]
- Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). [скот - животное]
- Панихиду пели, а кутьи не ели. [толк - бестолочь]
- Бежали овечки по калинову мосту: увидели зорю (грозу, огонь), кинулись в воду (пельмени). [пища]
↑