- Не ударишь в дудку, не налетит и перепел. [работа - праздность]
- Мне гусь не брат, свинья не сестра, утка не тетка, а мне своя - пестра перепеленка. [друг - недруг]
- Все песни перепели, одного шершня не допели. [много - мало]
- Перепелиные косточки, бумажное тельце, сахарные уста. [месяцеслов]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Не лапчат гусь, не переплывешь; не перепелица, не перелетишь. [осторожность]
- Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка. [много - мало]
- Откусишь - гребенка, посадишь - перепелка, сидит, не летит (насмешка над хлебом плохой хозяйки). [двор - дом - хозяйство]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем. [щегольство]
- Гоняется за мухой с обухом. Ловит, как медведь перепелку. [ученье - наука]
- Коли над озимью носится тенетник и мошка, будет улов перепелов (курск.). [месяцеслов]
- Тужит, горюет перепелочка: где-то мне зимовать будет. [жених - невеста]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- На Мефодия праздник перепелятников. [месяцеслов]
↑