- Вот печ (или: топор), вот голова моя. [кара - признание - покорность]
- И из одной печи́, да не одни калачи. [розное - одно]
- Не учи печи́, не указывай подмазывать! [ученье - наука]
- Сей рожь, а греча не печа (не забота). [забота - опыт]
- От печалей немощи, от немощей смерть. [радость - горе]
- Не было печали, так черти накачали. [горе - обида]
- От всякой печали бог избавляет. [горе - утешение]
- Ни радости вечной, ни печали бесконечной. [горе - утешение]
- От радости кудри вьются, в печали секутся. [радость - горе]
- Беды да печали с ног скачали. [радость - горе]
- Беды да печали на почтовых примчали. [радость - горе]
- С печали не мрут, а сохнут. [радость - горе]
- С печали шея равна с плечами. [радость - горе]
- Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали. [свое - чужое]
- Ни печали без радости, ни радости без печали. [смех - шутка - веселье]
- Завить (затылок) чешется - к печали. [суеверия - приметы]
- Правая ягодица чешется - к болезни и печали, левая - к корысти. [человек - приметы]
- Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). [свое - чужое]
- Переложи печаль на радость. [горе - утешение]
- Не вешай головушки, не печаль хозяина! [горе - утешение]
- Ты раскинул ей печаль по плечам, ты пустил сухоту по животу. [любовь - нелюбовь]
- Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? [причуда]
- Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы). [прямота - лукавство]
- Большому вытью не верь. Плач голосист, а печаль смиренна. [прямота - лукавство]
- Знать по очам, какова печаль. Слеза в три ручья. [радость - горе]
- Что червь в орехе, то печаль в сердце. [радость - горе]
- Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу. [радость - горе]
- Печаль не уморит, а с ног собьет. [радость - горе]
- Печаль человека не украсит. [радость - горе]
- Печаль не красит, горе не цветит. [радость - горе]
- Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце. [радость - горе]
- Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает). [радость - горе]
- Моль одежу ест, а печаль сердце (или: человека). [радость - горе]
- Своя печаль чужой радости дороже. [родина - чужбина]
- Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать. [свое - чужое]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. [свое - чужое]
- Зачем в люди по печаль, коли дома плачут. [свое - чужое]
- Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет. [свое - чужое]
- Не твоя печаль детей качать. Не твоя печаль, кому детей качать. [свое - чужое]
- Радость не вечна, печаль не бесконечна. [смех - шутка - веселье]
- Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. [горе - утешение]
- Не к месту печальна, не к добру весела. [смех - шутка - веселье]
- Сторонушка и не дальняя, да печальная. [родина - чужбина]
- На старость печальник, на покон души поминщик (т. е. сын). [дети - родины]
- Днем денна моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать). [дети - родины]
- Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). [свое - чужое]
- Белое - венчальное, черное - печальное. [цвет - масть]
- В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой. [прямота - лукавство]
- Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). [скот - животное]
- Ручаясь за друга, предаешься врагу. Тот печалься, кто ручался. [божба - клятва - порука]
- Мы с печалью, а бог с милостью. [бог - вера]
- Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. [горе - утешение]
- Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена. [одиночество - женитьба]
- День меркнет ночью, а человек печалью. [радость - горе]
- Все нам печаль по чужим печам, а своя словно яловая. [свое - чужое]
- Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати. [условие - обман]
- Врет по-печатному. Врет, как газета. Супротив печатного (газетного) не соврешь. [грамота]
- Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга. [грамота]
- На деньгах царская печать. [богатство - достаток]
- Прививная оспа - Антиева печать. [здоровье - хворь]
- Клеймо на мере и весах - печать антихристова. [изуверство - раскол]
- Спереди печать, а сзади мыши точат (анбар). [надзор - хозяин]
- Для умного печать, для глупого замо́к. [ум - глупость]
- Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном). [чудо - диво - мудреное]
- Запарился мужик, так благо не замерз (запариваются нередко до смерти в печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару). [земледелие]
- У нашей матушки все печево, а поесть нечего. [много - мало]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- Из семи печей хлебы едал (т. е. опытен). [забота - опыт]
- Гадают о зиме по печени и селезенке. [месяцеслов]
- Ровно у гусака: сердце маленькое, а печенка большая. [воля - неволя]
- Не сердись, печенку испортишь (или: печенка лопнет). [добро - милость - зло]
- Печенки отбить, отлежать. Не сердись: печенку испортишь. [человек]
- Не стало (или: не хватило) легких, так заговорил печенкой. [добро - милость - зло]
- Не хватило легких, так заговорил печенкой. [человек]
- Не сердись, печенку испортишь (или: печенка лопнет). [добро - милость - зло]
- Печенки отбить, отлежать. Не сердись: печенку испортишь. [человек]
- Ни шубеного, ни дубленого, ни нарядного, ни обрядного, ни мешаного, ни печеного. [достаток - убожество]
- Из печеного яйца живого цыпленка высидит. [ученье - наука]
- Ни тепло, ни холодно; ни жареное, ни печеное. [толк - бестолочь]
- Живет и печеное тесто за хлеба место. [умеренность - жадность]
- Пусть бы не было муки в закроме, не переводился бы только печеный хлеб. [достаток - убожество]
- Пусть не будет муки в закроме, не переводился бы печеный хлеб. [запас]
- Если мыши нагрызут хлеб (печеный) сверху, дорог будет; снизу - дешев, а сбоку - средняя цена. [земледелие]
- На Глеба и Бориса за хлеб не берися (за печеный хлеб; может быть, это относится к 24 июля?). [месяцеслов]
- Чеснок толченый, да таракан печеный. [пища]
- На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь. [присказки]
- Купила бы собака печень, да купить нечем. [воля - неволя]
- Коли печень в щуке к голове толще - ранний посев будет лучше, а к хвосту - поздний. [земледелие]
- Хорошо солнышко: летом печет, а зимой не греет. [вселенная]
- Кто печет блины на поминки, печется о насыщении души покойника. [жизнь - смерть]
- Врет, что блины печет: только шипит. [неправда - ложь]
- Так наша печь печет. [приличие - вежество - обычай]
- Кто толчет, тот и хлеб печет. [работа - праздность]
- Из водицы да из мучицы баба пироги печет. [ремесло - снаряд]
- Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же). [человек]
- Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех (печется). [бог - вера]
- Кто печет блины на поминки, печется о насыщении души покойника. [жизнь - смерть]
- Добрый пастух не о себе печется, о скотине. [надзор - хозяин]
- Коли белый хлеб печется с головою - к безголовью (т. е. коли сбоку вылезет ком). [суеверия - приметы]
- Когда хлеб печется, не мети избы: спорынью выметешь. [суеверия - приметы]
- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [баба - женщина]
- Бабе дорога - от печи до порога. [баба - женщина]
- Как на огне горит. Живет, что в печи. [бережь - мотовство]
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [бережь - мотовство]
- Где зимовать, там и на печи лежать. [верное - вестимое]
- Мужик с печи упал - не кто его толкал. [вина - заслуга]
- Коли нечего на плеча вздеть, так на печи преть. [воля - неволя]
- Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. [гость - хлебосольство]
- Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь). [гость - хлебосольство]
- Хлебом не корми, только с печи не гони! [гость - хлебосольство]
- Дрова в печи развалились - к гостям. [гость - хлебосольство]
- Уголь из печи упал - гости на двор. [гость - хлебосольство]
- Огонь в печи погас - нечаянный гость. [гость - хлебосольство]
- Что есть в печи, все на стол мечи. [гость - хлебосольство]
- Тащи стол на кут (от печи в красный угол). [гость - хлебосольство]
- Пришел в гости, посидел у холодной печи. [гость - хлебосольство]
- На печи по дрова поехал. [гульба - пьянство]
- Печь нам мать родная. На печи все красное лето. [двор - дом - хозяйство]
- Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно. [двор - дом - хозяйство]
- Жилом жить, не чуму (очагу, замест печи) молиться (архангельск.). [двор - дом - хозяйство]
- Хожу я по топотихе, загляну я в жукотиху, в жукотихе топыра, грохотихою укрыта (пол, чело печи, дрова, печь). [двор - дом - хозяйство]
- Что сварили, и то в печи забыли (застудили). [двор - дом - хозяйство]
- Тетушка Варвара, меня матушка послала: дай сковороды да сковородничка, мучки да подмазочки; вода в печи, хочет блины печи. [двор - дом - хозяйство]
- У нас в печурочке золотые чурочки (дрова в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Полна коробочка золотых воробышков (жар в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Два белыша ведут черныша (чело печи и очелыш). [двор - дом - хозяйство]
- Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит Егорий на осеку, переселся со смеху (горшок в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Выпашу чисто поле, нагоню черных овец (хлеб в печи). [двор - дом - хозяйство]
- На печи в решете три засушенки. [достаток - убожество]
- Разживайся, с легкой руки, угольком да глинкою (т. е. из голой печи). [достаток - убожество]
- Сиди на печи да гложи (да три) кирпичи. [достаток - убожество]
- Лиса рано встает. На печи промыслов не водят. [забота - опыт]
- Тише кричи: барин на печи. Не стучи: сидит дед на печи. [задор - гульба - беспутство]
- Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье. [запас]
- Без ног на печи, без рук в зыбке, да третий покойник - тягло. [звания - сословия]
- Кашица в печи румянится - летом к дождю, зимой - ко снегу (тверск.). [земледелие]
- Стужа да мороз: на печи мужик замерз. [земледелие]
- Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели. [земледелие]
- Умереть на печи - все равно, что с перепою. [изуверство - раскол]
- Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись (т. е. спокойнее). [любовь - нелюбовь]
- Из одной печи, да не одни речи. [молва - слава]
- Молод - кости гложи, стар - кашу ешь (на печи лежи). [молодость - старость]
- Старой бабе и на печи ухабы. Старые кости перележиваются. [молодость - старость]
- Молод бывал - на крыльях летал; стар стал - на печи сижу. [молодость - старость]
- Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи. [муж - жена]
- У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит. [муж - жена]
- Не хлопочи, когда нет ничего в печи. [надзор - хозяин]
- Кочерга в печи хозяйка. [начальство - приказ - послушание]
- Как снег на голову. Словно с печи свалился. [нечаянность - расплох]
- Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет. [одиночество]
- Незнайка на печи сидит, а знайку на веревочке ведут. [оплошность - расторопность]
- Сиди на печи: царь казны вышлет. [оплошность - расторопность]
- Поправился - с печи на́ лоб. [оплошность - расторопность]
- Что ни лучший пирог в печи забыла. [память - помни]
- Тощий на печи, сытый на току. Натощак и песня не поется. [пища]
- В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно. [пища]
- Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи). [пища]
- Пуста кашица в печи надорвалась кипучи. [пища]
- Когда в печи жарко, тогда и варко. [помощь - кстати]
- Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе (в печи - рано; под столом - поздно, одни кости). [помощь - кстати]
- Пошла по масло, а в печи погасло. [пора - мера - успех]
- Исполать полатям, что выше печи. [похвала - похвальба]
- Ел бы пирог, да в печи изжег. [причина - отговорка]
- Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. [причина - следствие]
- Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [причуда]
- Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи. [путь - дорога]
- Как ни мечи, а лучше на печи. От безделья и то рукоделье. [работа - праздность]
- По́дать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи. [работа - праздность]
- С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка). [работа - праздность]
- Хочешь есть калачи, так не сиди на печи! [работа - праздность]
- Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто. [работа - праздность]
- Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь. [работа - праздность]
- Замерзла тетка, на печи лежа (свинья дверь растворила, а ей лень было сойти да притворить). [работа - праздность]
- В просе на печи лежать (южн.). Лежи на печи да ешь калачи! [работа - праздность]
- Добро за готовым хлебом на печи лежать. [работа - праздность]
- Чисто мои жницы жнут, что из печи подадут. [работа - праздность]
- Лень, отвори дверь! - Подай кочергу! (т. е. чтобы достать с печи). [работа - праздность]
- Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. [работа - праздность]
- Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. [работа - праздность]
- Швея Софья - на печи засохла (соня, сонливая). [работа - праздность]
- Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. [род - племя]
- Гусь с полде́н - мужик с печи; гусь на́ полдни - мужик на печь. [родина - чужбина]
- Не про то речь, что много в печь, а про то, куда из печи идет. [розное - одно]
- Не тем хворостом (кланяются молодые), что плетни плетут, а тем хворостом, что в печи пекут (нижегородск.). [розное - одно]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кадом: когда-то и занесло сома в открытую печь). [русь - родина]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была. [свое - чужое]
- Гостья Федосья! Сиди на печи да жуй калачи! [свое - чужое]
- Не учи печи, не указывай подмазывать! [свое - чужое]
- Сижу подле печи да грею плечи. [свое - чужое]
- Сижу у печи да слушаю людские речи. [свое - чужое]
- Свой у печи, да не приставай к чужой речи! [свое - чужое]
- Свекровь на печи, что собака на цепи. [семья - родня]
- Бабушка у бражки, дед на печи. Бабушка на́ печь, а дед по дрова. [семья - родня]
- Не стучи: сидит дед на печи. [семья - родня]
- Корми деда на печи: и сам будешь там. [семья - родня]
- Деверья впереди, что борзые кобели; свекровь на печи, что сука на цепи. [семья - родня]
- Воевать тебе на печи с тараканами. [смелость - отвага - трусость]
- Удалось сидню с печи упасть. [смелость - отвага - трусость]
- Наши в поле не робеют (на печи не дрожат). [смелость - отвага - трусость]
- Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть. [смирение - гордость]
- Загордился кот и с печи нейдет. [смирение - гордость]
- Около печи нельзя не нагреться. [суд - лихоимство]
- С похорон домой, так руки к печи. С проводов покойника надо руки погреть (чтоб не занести домой смерти). [суеверия - приметы]
- Разбирать встречи да приметы - с печи не слезать. [суеверия - приметы]
- Хлеб в печи раздвоился - к отлучке одного из семьян. [суеверия - приметы]
- Кирпич выпал из печи - к худу. [суеверия - приметы]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- Наш пророк (Такой пророк, что) на печи промок. [суеверия - приметы]
- Уголья, искры, головня из печи - к гостям. [суеверия - приметы]
- Поколе хлеб в печи, не садись на печь, испортится. [суеверия - приметы]
- У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора. [сущность - наружность]
- Ел бы пирог, да в печи сжег. [счастье - удача]
- Емеля дурачок и на печи по дрова ездил (из сказки). [счастье - удача]
- Счастье придет и на печи найдет. [счастье - удача]
- Придет счастье и с печи сгонит. [счастье - удача]
- Доведется ж и коту с печи соскочить. [счастье - удача]
- Не кричи: гости на полатях. Тише кричи: бояре на печи. [тишина - шум - крики]
- Догадлив крестьянин - на печи избу поставил. [толк - бестолочь]
- Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет. [толк - бестолочь]
- Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [толк - бестолочь]
- Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся. [угода - услуга]
- Не много ден до полден. Пождем до вечера, поедим печива. [былое - будущее]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- Должища, что печища: сколько ни клади дров, все мало. [займы]
- На печище котище, по полу гусыня, по лавочкам лебедки, по окошечкам голубки, за столом ясный сокол (сон девки). [девичьи гаданья]
- Огонь жжет, вода мочит, печка дрочит. [верное - вестимое]
- Какова печка, таковы и перепечки. [вина - заслуга]
- И печка и лавка пляшет. Ходи, изба, ходи, горница! [смех - шутка - веселье]
- Глуп, как пуп (как хлуп), как печка, как пробка, как пень, как надолба и пр. [ум - глупость]
- Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба). [двор - дом - хозяйство]
- Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит. [ученье - наука]
- У нас дома не здорово: таракан с печки свалился (или: в сучке ногу увязил; или: блошка с печки упала). [горе - утешение]
- Бал - черт с печки упал. [повод - причина]
- Дедушка свечка, лучиночка с печки (высох). [семья - родня]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Кривой Сысой за печкой сидит: на улицу глядит и в избе стережет (сквозной сучок). [двор - дом - хозяйство]
- Всем бит, и о печку бит, разве только печкой не бит. [кара - ослушание]
- Добрая слава за печкой спит, а худая по свету бежит. [молва - слава]
- Кривая собака в печку глядит (кочерга). [двор - дом - хозяйство]
- Всем бит, и о печку бит, разве только печкой не бит. [кара - ослушание]
- О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят. [мир - ссора - спор]
- Брысь под печку (или: под лавку, т. е. полно, не проси). [просьба - согласие - отказ]
- Обитый голик - в печку. [толк - бестолочь]
- Сидит Арина, рот разиня (печная труба). [двор - дом - хозяйство]
- Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная). [двор - дом - хозяйство]
- Печная зола со страстного четверга, пятницы и субботы охраняет капусту от червя. [месяцеслов]
- Голова с печное чело, а мозгу совсем ничего. [ум - глупость]
- Стоит яга, во лбу рога (печной столб с воронцами). [двор - дом - хозяйство]
- Входя в избу к невесте, сват берется рукой за голбец (за столб печной, под полатями). [сватовство]
- Лопата спела - обед поспел (т. е. шаркнула по печному поду). [пища]
- Что к чему, а заслона к челу (т. е. к печному). [помощь - кстати]
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.) [скот - животное]
- В печорском, в горшенском, под крышенским сидит курлип курлипович (гусь в горшке под крышкой). [двор - дом - хозяйство]
- И псу конурка, и коту печурка. [достаток - убожество]
- В печурке три чурки, три гуся, три утки, три тетерева (времена года). [вселенная]
- В печурке три чурки, три гуся, три утки, три яблочка (ружейный заряд). [загадки]
- Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить. [счастье - удача]
- Была и кошурка, да ушла в печурку. [былое - будущее]
- Звал кот кошурку в печурку: и тепло, да голодно. [гость - хлебосольство]
- Кошка в печурку - стужа на двор. [земледелие]
- Кошка к морозу в печурку садится. [земледелие]
- Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку. [приговорки - прибаутки]
- Знай, кошка, свое лукошко! Знай, кошурка, свою печурку! [свое - чужое]
- У нас в печурочке золотые чурочки (дрова в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Вышло чудо из печуры, спрашивает чудо у царя растопыря: "Где живет Марья Хохловна?" (Мышь таракану о кошке). [скот - животное]
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь. [бережь - мотовство]
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [бережь - мотовство]
- Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. [воля - неволя]
- Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Полна печь пирогов, посреди каравай (звезды и месяц). [вселенная]
- Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь. [гость - хлебосольство]
- Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. [гость - хлебосольство]
- Ходи, изба, ходи, печь, хозяину негде лечь! [гость - хлебосольство]
- Добрая то речь, что в избе есть печь. [двор - дом - хозяйство]
- Печь нам мать родная. На печи все красное лето. [двор - дом - хозяйство]
- Стоит терем, в тереме ящик, в ящике мучка, в мучке жучка (изба, печь, зола, уголь). [двор - дом - хозяйство]
- Хожу я по топотихе, загляну я в жукотиху, в жукотихе топыра, грохотихою укрыта (пол, чело печи, дрова, печь). [двор - дом - хозяйство]
- Мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушел (печь, огонь и дым). [двор - дом - хозяйство]
- Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет (печь). [двор - дом - хозяйство]
- Старая Варвара да сухой Матвей: привязался к ней, и теперь у ней (печь и голбец). [двор - дом - хозяйство]
- Толстая Фетинья, сухой Матвей привалился к ней (печь и голбец). [двор - дом - хозяйство]
- У нашей у буренушки на боку жбан к ней (печь и казенка, голбец). [двор - дом - хозяйство]
- Хозяйка из села Помелова, из деревни Вениковой, пирожок испечет, и корова не ест; да поставит (растворит) три, посадит (в печь) два, а вынет один. [двор - дом - хозяйство]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног, а на печь лазит (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Выпашу, выпашу чистое поле; нагоню, нагоню белых лебедей (хлебы в печь сажать). [двор - дом - хозяйство]
- На плешь капнешь, вставишь, попаришь, вынешь, поправишь (печь блины). [двор - дом - хозяйство]
- Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. [достаток - убожество]
- Посреди пустого двора горница под жильем, подклеть под небылыми сеньми, крыльцо в помойной яме, печь в заходе, красное окно в кровле, на подволоке погреб, а вокруг двора соседняя крыша. [достаток - убожество]
- Не свистать и не печь яиц там, где сидит наседка. [животное - тварь]
- Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит: сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется. [животное - тварь]
- Лежа пищи не добудешь. Не печь кормит, а нивка. [забота - опыт]
- На огонь дров не напасешься. Печь - яма. [зависть - жадность]
- Что долго нет обедни? - Попадья не устряпалась (пироги в печь не посадила). [звания - сословия]
- Кова, нова, чем подкован? златом битым, подполитым, медян палец, руки за печь. [конанье (жеребий)]
- Месяц май - коню сена дай, а сам на печь полезай. [месяцеслов]
- Не клади дрова в печь остряками - ссора будет (чердын.). [мир - ссора - спор]
- Петухи на насесть садятся, а старые люди на печь валятся. [молодость - старость]
- И по летам, и по годам - одно место: печь. [молодость - старость]
- До тридцати лет греет жена, после тридцати рюмка вина, а после - и печь не греет. [молодость - старость]
- Всем бита, и об печь бита, только печью не бита. [муж - жена]
- На злой жене одна только печь не побывает. [муж - жена]
- Хоть горшком назови, только в печь не станови. [название - имя - кличка]
- Как ни мять, как ни валять, а в печь сажать. [начало - конец]
- С лица не воду пить, умела бы пироги печь. [одиночество - женитьба]
- Гости на печь глядят, видно, каши хотят. [оплошность - расторопность]
- Словно в печь: сколько ни вали, все ничего нет. [помощь - кстати]
- Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена. [пора - мера - успех]
- Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком! [приговорки - прибаутки]
- Так наша печь печет. [приличие - вежество - обычай]
- Осердясь на вшей, да шубу в печь. [причина - отговорка]
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так и не будет течь. [причина - отговорка]
- В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем. [простор - теснота]
- С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка). [работа - праздность]
- Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь. [работа - праздность]
- Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп). [ремесло - снаряд]
- Гусь с полде́н - мужик с печи; гусь на́ полдни - мужик на печь. [родина - чужбина]
- Не о том речь, что некуда лечь, а о том речь, что нечего печь. [розное - одно]
- Не про то речь, что много в печь, а про то, куда из печи идет. [розное - одно]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кадом: когда-то и занесло сома в открытую печь). [русь - родина]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- Бабушка у бражки, дед на печи. Бабушка на́ печь, а дед по дрова. [семья - родня]
- Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют. [семья - родня]
- С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись (т. е. уходи; о тесте). [семья - родня]
- На хлеб едока, на печь лежня, а на себя нарядчика (о зяте). [семья - родня]
- Звал на́ честь, а посадил на́ печь (тестя). [семья - родня]
- После похорон закладывают в печь, чтоб не бояться. [суеверия - приметы]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- Поколе хлеб в печи, не садись на печь, испортится. [суеверия - приметы]
- Сажая хлебы в печь, подымай подол, приговаривая: "Подымайся выше!" [суеверия - приметы]
- Печь класть на новолуние - теплее будет. [суеверия - приметы]
- Украли топор, так и топорище в печь. [сущность - наружность]
- У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора. [сущность - наружность]
- В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить. [толк - бестолочь]
- Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [толк - бестолочь]
- Курна изба, да печь тепла. [толк - бестолочь]
- Обитый веник - только парня посечь, да и в печь. [толк - бестолочь]
- Звали на́ честь, а посадили на́ печь (тестя). [условие - обман]
- Сажает в печь хлебы, как пышки, а вынимает, как крышки. [ученье - наука]
- Поворотлив, что гиря (что медведь, что колода, как печь и проч.). [ученье - наука]
- Один глаз на́ печь, другой в Галич. [человек]
- Говорит, слеп, а в избе печь нащупал. Еще то не слеп, коли в избе печь нащупал. [человек]
- Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же). [человек]
- Звал на́ честь, а посадил на́ печь (зять тестя). [честь - почет]
- Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь. [чудо - диво - мудреное]
- С плеч да в печь. [щегольство]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"). [много - мало]
- Всем бита, и об печь бита, только печью не бита. [муж - жена]
- И за́ морем горох не под печью сеют. [приличие - вежество - обычай]
- Если под печью лежит голик или сидит лягушка, то хлебы испортятся. [суеверия - приметы]
- Не хвались печью в нетопленой избе. [сущность - наружность]
↑