Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. [горе - утешение] Не к месту печальна, не к добру весела. [смех - шутка - веселье] Сторонушка и не дальняя, да печальная. [родина - чужбина]