- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [баба - женщина]
- Бабе дорога - от печи до порога. [баба - женщина]
- Как на огне горит. Живет, что в печи. [бережь - мотовство]
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [бережь - мотовство]
- Где зимовать, там и на печи лежать. [верное - вестимое]
- Мужик с печи упал - не кто его толкал. [вина - заслуга]
- Коли нечего на плеча вздеть, так на печи преть. [воля - неволя]
- Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. [гость - хлебосольство]
- Под полой хозяйской печи не унесешь (не вынесешь). [гость - хлебосольство]
- Хлебом не корми, только с печи не гони! [гость - хлебосольство]
- Дрова в печи развалились - к гостям. [гость - хлебосольство]
- Уголь из печи упал - гости на двор. [гость - хлебосольство]
- Огонь в печи погас - нечаянный гость. [гость - хлебосольство]
- Что есть в печи, все на стол мечи. [гость - хлебосольство]
- Тащи стол на кут (от печи в красный угол). [гость - хлебосольство]
- Пришел в гости, посидел у холодной печи. [гость - хлебосольство]
- На печи по дрова поехал. [гульба - пьянство]
- Печь нам мать родная. На печи все красное лето. [двор - дом - хозяйство]
- Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно. [двор - дом - хозяйство]
- Жилом жить, не чуму (очагу, замест печи) молиться (архангельск.). [двор - дом - хозяйство]
- Хожу я по топотихе, загляну я в жукотиху, в жукотихе топыра, грохотихою укрыта (пол, чело печи, дрова, печь). [двор - дом - хозяйство]
- Что сварили, и то в печи забыли (застудили). [двор - дом - хозяйство]
- Тетушка Варвара, меня матушка послала: дай сковороды да сковородничка, мучки да подмазочки; вода в печи, хочет блины печи. [двор - дом - хозяйство]
- У нас в печурочке золотые чурочки (дрова в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Полна коробочка золотых воробышков (жар в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Два белыша ведут черныша (чело печи и очелыш). [двор - дом - хозяйство]
- Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит Егорий на осеку, переселся со смеху (горшок в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Выпашу чисто поле, нагоню черных овец (хлеб в печи). [двор - дом - хозяйство]
- На печи в решете три засушенки. [достаток - убожество]
- Разживайся, с легкой руки, угольком да глинкою (т. е. из голой печи). [достаток - убожество]
- Сиди на печи да гложи (да три) кирпичи. [достаток - убожество]
- Лиса рано встает. На печи промыслов не водят. [забота - опыт]
- Тише кричи: барин на печи. Не стучи: сидит дед на печи. [задор - гульба - беспутство]
- Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье. [запас]
- Без ног на печи, без рук в зыбке, да третий покойник - тягло. [звания - сословия]
- Кашица в печи румянится - летом к дождю, зимой - ко снегу (тверск.). [земледелие]
- Стужа да мороз: на печи мужик замерз. [земледелие]
- Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели. [земледелие]
- Умереть на печи - все равно, что с перепою. [изуверство - раскол]
- Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись (т. е. спокойнее). [любовь - нелюбовь]
- Из одной печи, да не одни речи. [молва - слава]
- Молод - кости гложи, стар - кашу ешь (на печи лежи). [молодость - старость]
- Старой бабе и на печи ухабы. Старые кости перележиваются. [молодость - старость]
- Молод бывал - на крыльях летал; стар стал - на печи сижу. [молодость - старость]
- Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи. [муж - жена]
- У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит. [муж - жена]
- Не хлопочи, когда нет ничего в печи. [надзор - хозяин]
- Кочерга в печи хозяйка. [начальство - приказ - послушание]
- Как снег на голову. Словно с печи свалился. [нечаянность - расплох]
- Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет. [одиночество]
- Незнайка на печи сидит, а знайку на веревочке ведут. [оплошность - расторопность]
- Сиди на печи: царь казны вышлет. [оплошность - расторопность]
- Поправился - с печи на́ лоб. [оплошность - расторопность]
- Что ни лучший пирог в печи забыла. [память - помни]
- Тощий на печи, сытый на току. Натощак и песня не поется. [пища]
- В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно. [пища]
- Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи). [пища]
- Пуста кашица в печи надорвалась кипучи. [пища]
- Когда в печи жарко, тогда и варко. [помощь - кстати]
- Ни в печи, ни под столом не заставай гуся, а застань на столе (в печи - рано; под столом - поздно, одни кости). [помощь - кстати]
- Пошла по масло, а в печи погасло. [пора - мера - успех]
- Исполать полатям, что выше печи. [похвала - похвальба]
- Ел бы пирог, да в печи изжег. [причина - отговорка]
- Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. [причина - следствие]
- Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [причуда]
- Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи. [путь - дорога]
- Как ни мечи, а лучше на печи. От безделья и то рукоделье. [работа - праздность]
- По́дать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи. [работа - праздность]
- С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка). [работа - праздность]
- Хочешь есть калачи, так не сиди на печи! [работа - праздность]
- Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто. [работа - праздность]
- Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь. [работа - праздность]
- Замерзла тетка, на печи лежа (свинья дверь растворила, а ей лень было сойти да притворить). [работа - праздность]
- В просе на печи лежать (южн.). Лежи на печи да ешь калачи! [работа - праздность]
- Добро за готовым хлебом на печи лежать. [работа - праздность]
- Чисто мои жницы жнут, что из печи подадут. [работа - праздность]
- Лень, отвори дверь! - Подай кочергу! (т. е. чтобы достать с печи). [работа - праздность]
- Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. [работа - праздность]
- Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. [работа - праздность]
- Швея Софья - на печи засохла (соня, сонливая). [работа - праздность]
- Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. [род - племя]
- Гусь с полде́н - мужик с печи; гусь на́ полдни - мужик на печь. [родина - чужбина]
- Не про то речь, что много в печь, а про то, куда из печи идет. [розное - одно]
- Не тем хворостом (кланяются молодые), что плетни плетут, а тем хворостом, что в печи пекут (нижегородск.). [розное - одно]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кадом: когда-то и занесло сома в открытую печь). [русь - родина]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была. [свое - чужое]
- Гостья Федосья! Сиди на печи да жуй калачи! [свое - чужое]
- Не учи печи, не указывай подмазывать! [свое - чужое]
- Сижу подле печи да грею плечи. [свое - чужое]
- Сижу у печи да слушаю людские речи. [свое - чужое]
- Свой у печи, да не приставай к чужой речи! [свое - чужое]
- Свекровь на печи, что собака на цепи. [семья - родня]
- Бабушка у бражки, дед на печи. Бабушка на́ печь, а дед по дрова. [семья - родня]
- Не стучи: сидит дед на печи. [семья - родня]
- Корми деда на печи: и сам будешь там. [семья - родня]
- Деверья впереди, что борзые кобели; свекровь на печи, что сука на цепи. [семья - родня]
- Воевать тебе на печи с тараканами. [смелость - отвага - трусость]
- Удалось сидню с печи упасть. [смелость - отвага - трусость]
- Наши в поле не робеют (на печи не дрожат). [смелость - отвага - трусость]
- Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть. [смирение - гордость]
- Загордился кот и с печи нейдет. [смирение - гордость]
- Около печи нельзя не нагреться. [суд - лихоимство]
- С похорон домой, так руки к печи. С проводов покойника надо руки погреть (чтоб не занести домой смерти). [суеверия - приметы]
- Разбирать встречи да приметы - с печи не слезать. [суеверия - приметы]
- Хлеб в печи раздвоился - к отлучке одного из семьян. [суеверия - приметы]
- Кирпич выпал из печи - к худу. [суеверия - приметы]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- Наш пророк (Такой пророк, что) на печи промок. [суеверия - приметы]
- Уголья, искры, головня из печи - к гостям. [суеверия - приметы]
- Поколе хлеб в печи, не садись на печь, испортится. [суеверия - приметы]
- У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора. [сущность - наружность]
- Ел бы пирог, да в печи сжег. [счастье - удача]
- Емеля дурачок и на печи по дрова ездил (из сказки). [счастье - удача]
- Счастье придет и на печи найдет. [счастье - удача]
- Придет счастье и с печи сгонит. [счастье - удача]
- Доведется ж и коту с печи соскочить. [счастье - удача]
- Не кричи: гости на полатях. Тише кричи: бояре на печи. [тишина - шум - крики]
- Догадлив крестьянин - на печи избу поставил. [толк - бестолочь]
- Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет. [толк - бестолочь]
- Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [толк - бестолочь]
- Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся. [угода - услуга]
- Не много ден до полден. Пождем до вечера, поедим печива. [былое - будущее]
- Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). [дети - родины]
- Должища, что печища: сколько ни клади дров, все мало. [займы]
- На печище котище, по полу гусыня, по лавочкам лебедки, по окошечкам голубки, за столом ясный сокол (сон девки). [девичьи гаданья]
↑