- Охота (т. е. охоту) тешить - не беда платить. [бережь - мотовство]
- Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного. [жених - невеста]
- Сколько ни занимать, а быть платить. [займы]
- Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве). [займы]
- Легко людей учить: легко долгов не платить. [займы]
- В долг брать легко, а платить тяжело. [займы]
- Нет тяжеле - богу молиться да старый долг платить. [займы]
- Отца-мать кормить да долги платить (трудно). [займы]
- Не платить долгов, так и дверь с пяты полетит. [займы]
- Охота пуще неволи. Охоту тешить - не беда платить. [игры - забавы - ловля]
- Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж). [работа - праздность]
- Коли нечем платить долгу, так ехать (идти) на Волгу (либо в бурлаки, либо на разбой). [русь - родина]
- Из чужого кармана платить легко. [свое - чужое]
- Из чужой мошны платить не тяга. [свое - чужое]
- Хоть рубль платить, а за бок хватить. [ссора - брань - драка]
- Купить на сто рублей сто скотин, платить - и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна скотина [счет]
- Меху урезать, да мех же и платить. [толк - бестолочь]
- Из сундука чулан пропал (прикинуться обокраденным, чтоб не платить). [условие - обман]
↑