- Своя подоплека к сердцу ближе. [свое - чужое]
- Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи). [сознание - улика]
- Виноват, так знай про себя (или: так знай грудь да подоплека). [сознание - улика]
- Знает грудь одна да подоплека (рубашечная подкладка). [тайна - любопытство]
- На духу сказано, так знай про себя! На духу сказано, так знай грудь да подоплека! [язык - речь]
↑