- Живет так, что ни догнал, ни поймал, а как бог дал. [достаток - убожество]
- Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Петр Петрович, по прозванью Перов, поймал птицу пигалицу; понес по рынку, просил полтинку, подали пятак, он и продал так. [скороговорки]
- Не поймал карася - поймаешь щуку. [судьба - терпение - надежда]
- Много желал, да ничего не поймал. [счастье - удача]
- Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал. [счастье - удача]
- Думаешь, поймал - ан сам попался. [счастье - удача]
- Медведя поймал! - Веди сюда! - Да нейдет! - Так сам иди! - Да не пускает! [счастье - удача]
- Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал (из сказки). [ум - глупость]
- Думал много, да вошь и поймал. [ум - глупость]
- Доброго человека да лихие люди в клети поймали. [горе - обида]
- Злые люди доброго человека в чужой клети поймали. [клевета - напраслина]
- Темниковцы - советники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; темниковцам шалость эта дорого стоила [русь - родина]
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кадом: когда-то и занесло сома в открытую печь). [русь - родина]
- Был да ушел - бог унес; а поймали да побили - не черти носили. [счастье - удача]
- В чем поймался (или: прилучился), в том и судится. В чем прилучится, в том и судится. [правда - неправда - ложь]
↑