Дай бог быть тебе полковником, да не в нашем полку! [любовь - нелюбовь] Дай бог ему быть полковником, только не в нашем полку. [свое - чужое]