- Чтобы крестник такой большой вырос (говорят кумы, кладя на полку коврижку. Воронежск.). [дети - родины]
- Под трубами повиты, под шеломом взлелеяны, концом копия воскормлены ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- Опричь матери родной вся родня в полку (братья, дяди и пр.). [звания - сословия]
- Служил он конного полку пегой (пешей) кобылой под литаврами. [звания - сословия]
- В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- Дай бог быть тебе полковником, да не в нашем полку! [любовь - нелюбовь]
- В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал. [начальство - приказ - послушание]
- Нашего полку прибыло (из хороводной песни). [одиночество]
- Положить зубы на полку (т. е. голодать). Тяни губы на зубы! [пища]
- Дай бог ему быть полковником, только не в нашем полку. [свое - чужое]
- В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве"). [суд - приказный]
- Жди толку, положа зубы на полку! [толк - бестолочь]
- Не только в торгу, что телячья голова на полку (т. е. на прилавке). [торговля]
- В Бородинском полку носят шапки на боку. [щегольство]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
↑