- Четыре полы, да бока голы (или: да и те голы). [достаток - убожество]
- Две полы, да и те голы. [достаток - убожество]
- Четыре полы - четыре голы, да и то не свое - в людях выпрошено. [достаток - убожество]
- Повод новокупки передавай из полы в полу. [животное - тварь]
- Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы). [зависть - жадность]
- Четыре полы, восемь карманов (у приказного). [звания - сословия]
- Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой! "i [мир - ссора - спор]
- Сдать с рук на руки. Передать из полы в полу. [надзор - хозяин]
- Лиха беда полы шинели завернуть, а там пошел (солдатск.). [начало - конец]
- Четыре полы, а бока голы. Полы в галунах, а карманы в дырах. [похвала - похвальба]
- Шей по росту: полы отопчешь, подол обобьешь. [приличие - вежество - обычай]
- Ударит о́б полы руками. Ах, да руками мах! [радость - горе]
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма́, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс [русь - родина]
- Город Балахна стои́т, полы распахня (Балахна растянулась по Волге версты на три). [русь - родина]
- Передать из рук в руки (с рук на руки, из полы в полу). [свое - чужое]
- Им хоть полы мой. Им хоть полы мой да дресвы подсыпай. [строгость - кротость]
- Об полы руками, да и бог с вами. [счастье - удача]
- Полы коротает, да плеча латает. [толк - бестолочь]
- Передать повод (коня) из полы в полу. [торговля]
- Золотые горы сулит. Золотые горы - подставляй полы! [условие - обман]
- Им хоть полы мой да пороги подтирай! [человек]
- Потуда полыгал (рассказывал, забавлял), покуда ел. [прямота - лукавство]
- Сорвался с виселицы. Словно его полымем принесло. [гульба - пьянство]
- Синя порошина полымем дышит. [драка - война]
- Огнем дышит, полымем пышет. [присказки]
- Ни огня без дыма, ни дыма без огня. Полымя не без дыму. [былое - будущее]
- Из огня да в полымя. Из огня да в воду. [горе - обида]
- Конь бежит, земля дрожит, из ноздрей полымя валит. [покой - движение]
- От дождя не в воду, от огня не в полымя. [помощь - кстати]
- Полымя из ноздрей, пар (дым) из ушей. [присказки]
- Конь лежит, земля дрожит, из ушей полымя пышет, из ноздрей дым столбом (или: полымя из ноздрей, дым из ноздрей). [присказки]
- Не море топит - лужа. Не полымя города палит - искра. [причина - отговорка]
- Из огня да в полымя. [толк - бестолочь]
- Из огня да в воду (в полымя). [толк - бестолочь]
- Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни. [цвет - масть]
- Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая. [муж - жена]
- Горек, как полынь (перец, горчица). [пища]
- Есть - словцо, как мед, сладко; нет - словцо, как полынь, горько. [просьба - согласие - отказ]
- Речи, как мед, а дела, как полынь. [прямота - лукавство]
- Речи, что снег (что мед), а дела, что сажа (что полынь). [прямота - лукавство]
- Без корня и полынь не растет. [родина - чужбина]
- Полынь после меду горче самой себя. [хорошо - худо]
- Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько. [язык - речь]
- Не я полынь-траву садил, сама, окаянная, уродилась. [толк - бестолочь]
↑