- Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака). [верное - надежное]
- Последняя у попа жена (прибавка: да и та попадья). [достаток - убожество]
- Поп как поп, да попадья не поповна. [звания - сословия]
- Попадья умрет - поп в игумны; поп умрет - попадья по гумнам. [звания - сословия]
- Одна у попа попадья, да и та последняя (останная). [звания - сословия]
- Что долго нет обедни? - Попадья не устряпалась (пироги в печь не посадила). [звания - сословия]
- Как так? Муж дьяк, а жена - попадья. [муж - жена]
- Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья (т. е. владеет им). [муж - жена]
- Не оставайся от жару головня (угоришь), от попа попадья (надоест). [муж - жена]
- Звони, поп, в колокола, чтобы попадья не спала! [помощь - кстати]
- Что сельская попадья, меж людей задом места ищет. [приличие - вежество - обычай]
- Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака). [свое - чужое]
- Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. [толк - бестолочь]
- Наша попадья, что широкая ладья. [человек]
↑