- Попался в тиски, так пищи не пищи. [горе - беда]
- Попался, как сорокопут в цапки. [горе - беда]
- Попался, как птица в кляпцы. Попался, как ворона в суп. [горе - беда]
- Попала собаке блоха на зуб. Попался, как вошь по щепоть. [горе - беда]
- Попался, как бес в перевес. [горе - беда]
- Попался впросак. Сел промеж двух наголе. [горе - беда]
- Попался в перекрестную. Попал промеж двух огней. [горе - беда]
- Вор попал, а мир пропал. Вор попался, а мир поплатился. [мошенничество - воровство]
- Он попался на кукан (т. е. в руки жены). [муж - жена]
- Попался черт в боярский двор. [приличие - вежество - обычай]
- Попался, да отмотался. Попался, да прав остался. [сознание - улика]
- Ушел, так прав; попался, так виноват. [сознание - улика]
- Попался, который кусался. [ссора - брань - драка]
- Счастлив медведь, что не попался стрелку; и стрелок счастлив, что не попался медведю. [счастье - удача]
- Попался, как ворона в суп (с 1812 г.). [счастье - удача]
- Поехал было в лес, да попался встречу бес. [счастье - удача]
- Виноват не виноват, а попался - поплатись! [счастье - удача]
- То и вина, что попался. [счастье - удача]
- Думаешь, поймал - ан сам попался. [счастье - удача]
↑