- Попы за книжки, а миряне за пышки. [бог - вера]
- Согрешили попы за наши грехи (т. е. по нашим грехам и они грешат). [вера - грех]
- На черта помолвка, а попы чадят. [звания - сословия]
- Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы). [звания - сословия]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Поповство - холопство; дьяконство - барство (говорят попы). [звания - сословия]
- Не тому богу попы наши молятся (т. е. чтут мамона). [звания - сословия]
- Согрешили попы за наши грехи. [звания - сословия]
- Вымолите, попы, дождя до Ивана, а после и мы грешные умолим. [месяцеслов]
- Согрешили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грехи. [начальство - приказ - послушание]
- Пошел в попы, служи и панихиды! [начальство - приказ - послушание]
- Попы поют над мертвыми, комары над живыми. [розное - одно]
- Кому мертвец, а нам товарец (говор. попы да гробовщики). [свое - чужое]
- Не в попы, так в звонари. [счастье - удача]
- Не уча (или: Не́уча) в попы не ставят. [ученье - наука]
- Тычу, потычу, ночью не вижу; дай-ка днем попытать (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь. [толк - бестолочь]
- Попытка не штука (не шутка), а спрос не беда. [забота - опыт]
- Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда. [просьба - согласие - отказ]
- Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда. [смелость - отвага - трусость]
- Попытка не шутка, спрос не беда. [счастье - удача]
↑