- Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. [воля - неволя]
- Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит. [воля - неволя]
- Бедность учит, а счастье портит. [достаток - убожество]
- Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. [друг - недруг]
- Лишний глаз при дойке коровы портит ее. [животное - тварь]
- Старый конь борозды не портит (т. е. в сохе, при пашне). [забота - опыт]
- Козырька не портит. По третьей козыряют. [игры - забавы - ловля]
- Воля (или: повадка, потачка) и добрую жену портит. [кара - потачка]
- Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. [молодость - старость]
- Воля и добрую жену портит. [муж - жена]
- Порядок дела не портит. От порядка не нищают. [надзор - хозяин]
- Запас человека не портит. Запас мешку не порча. [надзор - хозяин]
- Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча. [пища]
- Из-за копейки да рубль портит (починать рубль, или: о недобросовестном ремесленнике). [помощь - кстати]
- Труд человека кормит, а лень портит. [работа - праздность]
- Лень не кормит, а только пучит (портит). [работа - праздность]
- Встань мужа кормит, а лень портит. [работа - праздность]
- Плуг кормит, а лук (оружие) портит (стар. о мужике и солдате). [ссора - брань - драка]
- Счет дружбы не теряет (не портит). [торговля]
- Без порчи и дела не сделаешь. Не портит, кто не делает. [услуга - отказ]
- Старая кобыла борозды не портит. [ученье - наука]
- Лапти плесть. Он лапти плетет (путает, портит дело). [ученье - наука]
- Язык хлебом кормит и дело портит. [язык - речь]
- И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозный, портится). [родина - чужбина]
- Не учи сороку вприсядку плясать. Ученого учить - только портить. [забота - опыт]
- Самого себя лечить, только портить. [здоровье - хворь]
- Брить бороду - портить образ Христов. [изуверство - раскол]
- И собачьей свадьбы не надо портить. [любовь - нелюбовь]
- Тут нечего портить, нечего поправлять. Тут ни испортить, ни поправить, а бросить. [толк - бестолочь]
- Дурака учить - только портить. [ум - глупость]
- Не учи плясать, я и сам скоморох. Учена учить только портить. [ученье - наука]
↑