- Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая). [воровство - грабеж]
- Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом. [воровство - грабеж]
- Добрый портной с запасом шьет. [запас]
- Портной без портов, сапожник без сапогов. [оплошность - расторопность]
- Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, барин налимонился, солдат употребил. [пьянство]
- Сапожник накуликался, портной наутюжился, купчик начокался, приказный нахлестался, чиновник нахрюкался, служивый подгулял. [пьянство]
- Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей. [ремесло - мастеровой]
- Портной без порток, сапожник без сапог. [ремесло - мастеровой]
- Портной на грош украдет, а на рубль изъяну сделает. [ремесло - мастеровой]
- Портной - вор, сапожник - буян, кузнец - пьяница. [ремесло - мастеровой]
- Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник - в грязь, так князь, а сухо - пали его в ухо (потому что можно обойтись и без него). [ремесло - мастеровой]
- Без топора не плотник, без иглы не портной. [ремесло - снаряд]
- Всякий портной на свой покрой. [своеобычие]
- По ножницам - зверь портной, по щетине - зверь чеботарь (рак). [скот - животное]
- Фасон дороже приклада. Портной за фасон берет. [ученье - наука]
- Портной гадит, а утюг гладит. [ученье - наука]
↑