Бог дал, а с чертом потягаемся. [вера - грех] С этой бедой потягаемся (или: посчитаемся, сочтемся). [горе - утешение]