- Право - великое слово. Лучше божбы: ей-ей, ни-ни! [божба - клятва - порука]
- Чья воля старее, та и правее (т. е. право владения). [былое - будущее]
- На суде божьем право пойдет направо, а криво налево. [вина - заслуга]
- Прямо (или: право), как дуга. [неправда - ложь]
- Дело право, только гляди прямо! [правда - кривда]
- Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан). [правда - кривда]
- Чем старее, тем правее (т. е. право, владение). [суд - правда]
- Виноватых прощают, а правых жалуют. Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [гроза - кара]
- Виноватого бог простит, правого царь пожалует. [добро - милость - зло]
- Виноватого бог помилует, а правого царь пожалует. [кара - милость]
- Закармливают кур гречихой, из правого рукава, чтобы раньше неслись. [месяцеслов]
- Оправь бог правого, выдай виноватого! [правда - кривда]
- За правого бог и добрые люди. [правда - кривда]
- Кто правого винит, тот сам себя язвит. [суд - правда]
- Из правого кармана в левый. Пересыпа́ть из мешка в мешок. [торговля]
- Виноватого бог простит, а правого царь пожалует. [царь]
- За правое дело стой смело! [правда - кривда]
- Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое. [свое - чужое]
- Дело правое, да в кармане свербит. Правое дело, а в кармане засвербело. [суд - лихоимство]
- Суд правый кривого дела не выправит (прибавка: а кривой суд правое скривит). [суд - правда]
- У кого ухо горит, про того говорят: правое - правду, левое - ложь. [суеверия - приметы]
- Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. [человек - приметы]
- Чье правое дело, тот говори смело! [язык - речь]
- За правое дело говори смело (стой смело). [язык - речь]
- От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин). [грамота]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Мать левой ногой вперед выступает - мальчик родится, правой - девочка. [дети - родины]
- Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи! [осторожность]
- Лоб свербит - челом бить; с правой стороны - мужчине, с левой - женщине. [суеверия - приметы]
- Грешно обувать левую ногу наперед правой. [суеверия - приметы]
- В правом ухе звенит - к теплу, в левом - к холоду. [земледелие]
- Ищи на казне, что на орле, на правом крыле. [казна]
- Ищи на орле, на правом крыле. [поиск - находка]
- С правом на виноватого (о посредниках, в договоре). [суд - правда]
- В правом ухе звенит - к добрым вестям, в левом - к худым. [суеверия - приметы]
- В правом ухе звенит - добрый помин; в левом - худой. [суеверия - приметы]
- Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: на него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). [человек - приметы]
- Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. [человек - приметы]
- Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая. [русь - родина]
- Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля. [русь - родина]
- Православная церковь о пяти главах. [счет]
- Цыганская правда хуже православной кривды. [неправда - ложь]
- Есть спас и за Сухоной (т. е. православные; туда уходили от бед и селились там). [терпение - надежда]
- Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней по кресту и венцу (дружка говор. всем гостям). [свадьба]
- Милость подпора правосудию. [добро - милость - зло]
- Мир на дело сошелся: виноватого опить (гибельный обычай: вместо правосудия, напр. за потраву, приговаривают: поставить миру ведро вина). [народ - мир]
- Правота - что лихота: всегда наружу выйдет. [правда - кривда]
- Простота, чистота, правота - наилучшая лепота. [прямота - лукавство]
↑