- Не вешай головушки на праву (или: на леву) сторонушку! [горе - утешение]
- Бранью праву не быть. [мир - ссора - спор]
- Вору не божиться, так и праву не быть. [мошенничество - воровство]
- Не всяк судит по праву, иной и по криву. [правда - кривда]
- Повесил головушку на праву сторонушку. [радость - горе]
- Кому муж, тому и жена (по крепости, праву). [суд - правда]
- На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону. [толк - бестолочь]
- Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: на него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). [человек - приметы]
- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна). [свадьба]
- Обувать прежде правую ногу - зубы будут болеть (нижегор.). [суеверия - приметы]
- Заложить правую руку (дать слово, обещать). [условие - обман]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
↑