- Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом. [вера - исповедание]
- Умный женится, а дура замуж идет (если свадьба пред жнитвом). [жених - невеста]
- Кто перед рождеством Христовым постится, узрит пред смертию пресвятую богородицу. [изуверство - раскол]
- Не мечите бисера пред свиньями, да не попрут его ногами. [помощь - кстати]
- Пред бога с правдой, а пред судью с деньгами. [суд - приказный]
- Наказуя, наказа мя господь, но смерти не предаде. [бог - вера]
- Ручаясь за друга, предаешься врагу. Тот печалься, кто ручался. [божба - клятва - порука]
- Глас народа Христа предал (распял). [народ - мир]
- Был и конь по двенадцати мордок (по преданию, мордка - полуполушка). [былое - будущее]
- От копеечной свечки (от искры) Москва загорелась (два большие пожара, по преданию). [много - мало]
- И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). [родина - чужбина]
- Красный Кут задаст капут (Харьковская губерния, где некогда, по преданию, велась шайка разбойников). [русь - родина]
- Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Калужской губернии, при селе Медвежках два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы). [суеверия - приметы]
- Не умела ворона сокола щипать (из предания, будто Платов был в гостях у неприятелей, французов, и, отъезжая, сказал это). [ученье - наука]
- Игра - предатель, а кистень - друг (т. е. разбой вернее игры). [игры - забавы - ловля]
- Мазепа - предатель. [русь - родина]
- Грех куском макать в соль (намек на Иуду предателя). [пища]
- Тринадцать - несчастливое число (от Иуды предателя). [счет]
- Предать воле божьей (т. е. забыть, оставить без последствий). [былое - будущее]
- Аптекам предаться (отдаться) - деньгами не жаться. [здоровье - хворь]
- Вина напиться - бесу предаться. В пьяном бес волен. [пьянство]
- Веруем в веру, юже предаша нам отцы наши. [изуверство - раскол]
- Холодная зима - благодать (предвещает урожай). [земледелие]
- Волки стаями предвещают голод, мор, войну. [месяцеслов]
- Никто живой предела своего не изведал. [жизнь - смерть]
- Предки у бога в руках (т. е. будущее). [былое - будущее]
- Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псковская губерния). [свадьба]
- Человек предполагает, а бог располагает (перевод). [бог - вера]
- Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня). [свадьба]
- Калужане: калу́жанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники; щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау! Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, с [русь - родина]
- Родится Тит широкий ум (предсказание о рождении Ивана Грозного). [суеверия - приметы]
- Родится Пахом с большим костылем (предсказание юродивого о рождении Петра I). [суеверия - приметы]
- Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [бог - вера]
- Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. [изуверство - раскол]
- Он молится образу св. предтечи в шерсти (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Неведомый обет главу Предтечи на блюдо сложил. [условие - обман]
- На Предтечу не рубят капусты, не срезывают мака, не копают картофеля, не рвут яблок, не берут в руки косаря, топора, заступа. [месяцеслов]
- Вот тебе, боже, что нам негоже (искажена из предыдущей). [тороватость - скупость]
↑