- Краденая кобыла не в пример дешевле купленой обойдется (сказал цыган). [воровство - грабеж]
- Краденый конь не в пример дешевле купленного обойдется (сказал цыган). [свое - чужое]
- Ему все не в пример другим (иным прочим). [счастье - удача]
- Примером будучи сказать. [язык - речь]
- Десять раз примерь, один раз отрежь. [много - мало]
- Десятью примерь, однова отрежь. [много - мало]
- Десятью примерь, однова́ отрежь! [осторожность]
- Семь раз примерь, один раз отрежь! [осторожность]
- Крой новый кафтан, а к старому примеряй! [былое - будущее]
- Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй. [правда - кривда]
- Новую одежу кроят, к старой примеряют. [ремесло - мастеровой]
↑