- Упокой, господи, душеньку, прими, земля, косточки! [жизнь - смерть]
- Прими, не ломайся, а после не кайся (т. е. в долгу будешь). [признательность]
- У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай"). [свадьба]
- Прими зятя в дом, а сам убирайся вон! [семья - родня]
- Нет черта в доме - прими зятя! [семья - родня]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Прими, не ломайся, а после не кайся (задолжав услугою). [услуга - отказ]
- Тянись да примись, а в бок не задавайся. [звания - сословия]
- Отложи шашки да примись за пашню. [неправда - обман]
- За худо примись, а худо за тебя. [хорошо - худо]
- Примите девичью кра́соту (говорит сваха родителям невесты, подавая им на тарелке косоплетку ее). [свадьба]
- Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки). [свадьба]
- Малое примите, большого на нас не ищите. [свадьба]
- Сыр-каравай примите, золоту гривну положите. [свадьба]
- Суженого примите, а ряженую подайте. [сватовство]
↑