- Нелегкая тебя угораздила (или: принесла). [брань - привет]
- Ему свинья на рыле принесла (т. е. на счастье). [горе - обида]
- Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. [дети - родины]
- Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике. [животное - тварь]
- Сорока на хвосту весть принесла. [молва - слава]
- Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла. [муж - жена]
↑