- Перейти крест - грех на душу (т. е. пройти впереди молящегося). [бог - вера]
- Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти? [бог - вера]
- Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну, так в кабак! - Уж разве как-нибудь под забором пройти. [гульба - пьянство]
- Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)? [драка - война]
- До солнца пройти три покоса, ходить будешь не босо (т. е. в сапогах). [земледелие]
- Кот Евстафий, ты постригся? - Постригся.- И посхимился? - И посхимился. - Пройти мимо тебя можно? - Можно. - Мышка побежала, а кот ее цап. - Оскоромишься, кот Евстафий! - Кому скоромно, а нам на здоровье. [приговорки - прибаутки]
- Накрылся, что лиса хвостом. Лисой пройти (т. е. схитрить, слукавить). [прямота - лукавство]
- Вверх турлы, вниз турлы - по тем турлам пройти нельзя (цепы). [растение - земледелие]
- Плохо лежит - брюхо болит (прибавка: мимо пройти - дураком назовут). [соблазн - искушение]
- Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти. [тайна - любопытство]
- Не всяк по канату пропляшет: иному дай бог и по одной половице пройти (хоть бы пьяному). [ученье - наука]
- На глаз (т. е. на глазомер). Пройти на глаз (или: на прогляд, по уровню). [человек]
- Пройтись по зеленой улице (т. е. сквозь строй). [кара - ослушание]
- Пронести шляпу на ухе (пройтись щеголем). [щегольство]
↑