- Невинно вино, а проклято (а виновато) пьянство. [пьянство]
- Опричь хлеба святого да вина проклятого всякое брашно приедчиво. [пища]
- Ладило б тебя на осину (осина - проклятое дерево, на нем Иуда удавился). [брань - привет]
- Не сытно проклятое былие, еже по-еллински обилие (т. е. картофель). [изуверство - раскол]
- Одно проклятое дерево без ветра шумит (осина). [растение - земледелие]
- Осина и без ветру шумит. Осина все шепчется, а проклятое дерево. [тишина - шум - крики]
- Правда - кус моленый, неправда - проклятой. [правда - кривда]
↑