В рай просятся, а смерти боятся (а сами в ад лезут). [жизнь - смерть] В рай просятся, а смерти боятся. [толк - бестолочь] Смерти боятся, в рай просятся, а в ад лезут. [толк - бестолочь] Душа на прохладу, а плоть в баню (т. е. просятся). [человек]